Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: ambulatorium chirurgiczne

English translation: surgical outpatient department/services







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ambulatorium chirurgiczne
English translation:surgical outpatient department/services
Options:
- Contribute to this entry

7:14pm Aug 26, 2004Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: ambulatorium chirurgiczne
ambulatorium chirurgiczne
Anna Lubas
surgical outpatient department/services
Explanation:
Medical and Surgical Outpatient and Subspecialty Services. Comprehensive
outpatient services and subspecialty clinics and programs ...
www.advocatehealth.com/lgch/services/other/msoss.html

Surgical outpatient clinics: are we allowing enough time? ... Patient's Charter are creating
pressure for patients to be seen earlier at out-patient clinics, thus ...
intqhc.oupjournals.org/cgi/content/abstract/11/3/215
Selected response from:

Anna Bittner
Germany
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4surgical outpatient department/services
Anna Bittner


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
surgical outpatient department/services

Explanation:
Medical and Surgical Outpatient and Subspecialty Services. Comprehensive
outpatient services and subspecialty clinics and programs ...
www.advocatehealth.com/lgch/services/other/msoss.html

Surgical outpatient clinics: are we allowing enough time? ... Patient's Charter are creating
pressure for patients to be seen earlier at out-patient clinics, thus ...
intqhc.oupjournals.org/cgi/content/abstract/11/3/215

Anna Bittner
Germany
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Dr G. Palka
20 mins

agree leff
1 hr

agree nrabate
18 hrs

agree Kalip
3 days16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list