KudoZ home » Polish to English » Medical (general)

technika prążkowa

English translation: banding technique/method

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:technika prążkowa
English translation:banding technique/method
Entered by: Goodness
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:10 Feb 22, 2005
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Polish term or phrase: technika prążkowa
wynik badania kariotypu.

Technika prążkowa: GTG, chromosomy w stadium 550 prążków
Baska
banding technique/method
Explanation:
Hmm, znalazłam też binding, a nie banding, ate to pierwsze to chyba literówka, bo zdecydowanie
mniej wyników w Googlu (42) - w drugim przypadku ponad 5 tys.

"The GTG-banding technique demonstrated that one boar was characterized by karyotype
38,XY, two gilts (37,XXt.rob15;17) and one boar (37,XYt.rob15;17)"

z odsyłacza poniżej


oraz:
"We have used M-FISH analysis in four patients with complicated chromosomal aberrations determined preliminary by GTG-binding methods"

z drugiego odsyłacza poniżej

oraz kilku PDF po wpisaniu ("binding method" karyotype)w Googlu

Selected response from:

Goodness
United Kingdom
Local time: 15:30
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4banding technique/method
Goodness


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
technika prążkowa
banding technique/method


Explanation:
Hmm, znalazłam też binding, a nie banding, ate to pierwsze to chyba literówka, bo zdecydowanie
mniej wyników w Googlu (42) - w drugim przypadku ponad 5 tys.

"The GTG-banding technique demonstrated that one boar was characterized by karyotype
38,XY, two gilts (37,XXt.rob15;17) and one boar (37,XYt.rob15;17)"

z odsyłacza poniżej


oraz:
"We have used M-FISH analysis in four patients with complicated chromosomal aberrations determined preliminary by GTG-binding methods"

z drugiego odsyłacza poniżej

oraz kilku PDF po wpisaniu ("binding method" karyotype)w Googlu




    Reference: http://www.ighz.edu.pl/pdf/21-1/rejduch.pdf
    Reference: http://mail.medacad.org/www.ichg2001.org/abstracts/cyto.htm
Goodness
United Kingdom
Local time: 15:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search