ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:37 Jan 13 Polish to English
Metallurgy / Cast... 		koło pisane Katarzyna Terelak 0
09:22 Nov 26 '11 ^ granulat pellets Jacek Siminski 1
11:46 Oct 13 '11 ^ smółki tar-like substances, tarry substances Bartosz Piechaczek 2
12:21 Sep 19 '11 ^ stan surowy untreated (state) asia20002 3
09:29 Sep 19 '11 ^ trzpień asia20002 3
09:06 Sep 19 '11 ^ pręty skórowane rough-turned rods asia20002 1
11:41 Jul 13 '11 ^ podhartowanie Rafal Piotrowski 2
09:24 Jul 1 '11 ^ karuzela odlewnicza KaHa 1
09:21 Jul 1 '11 ^ magazyn uśredniania ore blending plant KaHa 2
09:21 Jul 1 '11 ^ rozładownia koncentratu concentrate unloading area KaHa 1
09:03 Jul 1 '11 ^ piec zawiesinowy suspension roaster KaHa 2
19:27 Jun 8 '11 ^ wymagających pozyskania wsadu requiring batchwise preparation karolina_maz
Not a translator 		1
21:13 Jun 7 '11 ^ system zarządzania jakością Quality Management System karolina_maz
Not a translator 		2
20:57 Jun 7 '11 ^ usługi handlowe wyrobami hutniczymi trade in metallurgical products karolina_maz
Not a translator 		1
18:36 May 23 '11 ^ złom gruby Portable 3
11:46 May 20 '11 ^ nasypywarka dosing equipment Jerry Dean 2
11:35 May 20 '11 ^ kraty wstrząsowe stacjonarne stationary shake-out grid Jerry Dean 1
11:31 May 20 '11 ^ "wybijania odlewów z form" knocking castings out of moulds Jerry Dean 2
14:27 Mar 9 '11 ^ kierownica powietrza (inlet) guide vane Jack1 2
15:46 Feb 17 '11 ^ uszlachetnianie folii refining of foil Katarzyna Terelak 1
15:46 Feb 17 '11 ^ linia wytłaczarkowa z rozdmuchem Katarzyna Terelak 1
07:57 Feb 1 '11 ^ półprodukty niezbywalne unsellable semi-finished products d_florek 2
10:07 Jan 13 '11 ^ korozja zalewowa d_florek -
17:19 Jan 9 '11 ^ cynkowanie żarowe Rafal Piotrowski 3
08:54 Dec 23 '10 ^ bateria wielkokomorowa machurek 1
06:00 Nov 26 '10 ^ przyklejenie brzegowe lack of side fusion Izabela Klodzinska 1
18:46 Oct 19 '10 ^ dwukrotnie śrubowana Grego 2
18:32 Sep 10 '10 ^ wsunąć do samego końca fully insert BeWu 1
08:08 Aug 26 '10 ^ rury białe o stopie materiału Corpus Christi 1
07:37 Aug 24 '10 ^ ocynk ogniowy hot-dip galvanized dorro 2
18:40 Aug 5 '10 ^ strefa przejść ścianek ZenonStyczyrz 1
22:22 Jun 26 '10 ^ wpust zabierakowy driving key Joanna Rączka 1
17:09 May 3 '10 ^ wygaszanie pieca damping (of a blast furnace) selene04
Not a translator 		1
14:07 May 1 '10 ^ wkładka przyszynowa marikaa 1
09:35 Apr 28 '10 ^ nożyce do krajalni wsadu shears for input cutting shop Alina Mroczek 1
09:31 Apr 28 '10 ^ gniazdo kuźnicze forging bay, forging workstation Alina Mroczek 1
09:30 Apr 28 '10 ^ kule do młynów ball mill [stainless] steel balls Alina Mroczek 1
09:28 Apr 28 '10 ^ klepanie kos scythe peening Alina Mroczek 1
08:26 Mar 4 '10 ^ krystalizacja kierunkowa angling 1
21:16 Feb 23 '10 ^ zgary z rafinacji ołowiu mirek11110 1
12:44 Jan 25 '10 ^ stykowanie Mlenaka 1
11:26 Dec 31 '09 ^ czasowa wytrzymałość na pełzanie creep-rupture strength Marquis 3
11:21 Dec 31 '09 ^ wzorcowa parametryczna krzywa wytrzymałości na pełzanie Marquis 1
11:32 Nov 23 '09 ^ cięcie gazowe gas cutting grudziaki2 1
18:48 Nov 19 '09 ^ blacha w kręgu (steel in) coils iwonalang1 1
07:59 Nov 4 '09 ^ kształtownik o profilu profile (section) kaliope 1
21:02 Oct 6 '09 ^ gluować Black Mamba -
20:47 Oct 6 '09 ^ stło grube Black Mamba 1
10:43 Jul 27 '09 ^ TP Tomasz Kościuczuk -
10:41 Jul 27 '09 ^ TŁ Tomasz Kościuczuk -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy