Polish: metale nieiskrzaceEnglish translation: non-sparking metals 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | metale nieiskrzace | | English translation: | non-sparking metals | | Entered by: | Piotr Fras |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | | Polish term or phrase: metale nieiskrzace | | , które można bezpiecznie stosować w konstrukcjach drewnianych. |
| | | non-sparking metals | Explanation:
metals which are commonly used in tools when it is important not to cause sparks, which might result in fires. An example would be hammers made of beryllium. |
| Selected response from:
 kfpdavis
United States
| Note from asker to answererWszystkim serdecznie dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| non-sparking metals
Explanation:
metals which are commonly used in tools when it is important not to cause sparks, which might result in fires. An example would be hammers made of beryllium.
| kfpdavis
United States
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Wszystkim serdecznie dziękuję! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 mins confidence: |
| non-sparkling metals
Explanation:
ogólnie metale miękkie, a raczej stopy nie zawierające węgla
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-01-05 08:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
jak wyżej
| Robert Wojcik
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 48
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
