Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: graniczny blad dopuszczalny

English translation: permissible limiting error







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:graniczny blad dopuszczalny
English translation:permissible limiting error
Entered by:Robert Wojcik
Options:
- Contribute to this entry

10:13pm Jan 20, 2006Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / engineering
Polish term or phrase: graniczny blad dopuszczalny
graniczny blad dopuszczalny - Limiting acceptable error?
CZy to bedzie tak?
Dziekuje za pomoc
gajek
Poland
limiting permissible error
Explanation:
np.
Selected response from:

Robert Wojcik
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1permissible error limitJerry Dean
4 +1limiting permissible errorRobert Wojcik


  

Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
limiting permissible error

Explanation:
np.

Robert Wojcik
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree PanPeter: permissible limiting eror napisalbym, ale to tylko osobista preferencja
5 hrs
  -> dzięki, ale pisałem to późną porą
Login to enter a peer comment (or grade)


12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
permissible error limit

Explanation:
The working frequency is equal to or less than the permissible error limit of measurement frequency of the resistance box

Frequently the permissible error limit of a DVD is standardized as a single number which is independent of the value. of the code being converted.

The parameter NV1Grenz ( “Permissible error limit” ) describes the threshold value for the automated elimination of an objectively found

Permissible relative error limits of applied test loads, ±1%. Permissible error limit of adjustable (5 to 300 s) major load application time, s, ±3

Since the total permissible error limit is 10 %, the transient. dimensioning factor shall be considered conjunctively with the

Jerry Dean
Poland
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree bajbus
1 hr
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list