Polish: pallatynitEnglish translation: pallatynit 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Mechatronics | | Polish term or phrase: pallatynit | | Stop o małem współczynniku rozszerzalności cieplnej. Brzmi raczej nie po polsku a jednak dokładnej wersji angielskiej znaleźć nie zdołałem. |
| | Clarification request(s) and responseJoanna R?czka: 11:49pm Jun 5, 2007: Kto jest producentem? A może masz skład?
|
|
| | pallatynit | Explanation:
Przeguglowałem, co się dało, ale 0:( - więc jest duże prawdopodobieństwo, że to neologizm (jak baildonit) - w takim razie trzeba chyba zachować nazwę oryginalną (jeśli nie ma w niej literówki). |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
| Note from asker to answererNo i tak zostawiłem z małym dopiskiem tłumacza. Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| pallatynit
Explanation:
Przeguglowałem, co się dało, ale 0:( - więc jest duże prawdopodobieństwo, że to neologizm (jak baildonit) - w takim razie trzeba chyba zachować nazwę oryginalną (jeśli nie ma w niej literówki).
| Polangmar
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 32
|
| Note from asker to answerer| No i tak zostawiłem z małym dopiskiem tłumacza. Dziękuję |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
