Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: balidonal

English translation: baildonal



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:baildonal
English translation:baildonal
Entered by:Polangmar
Options:
- Contribute to this entry

8:44pm Jun 5, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Mechatronics
Polish term or phrase: balidonal
Kolejny stop o niskim współczynniku rozszerzalności cieplnej.
Waldemar Nehring
Poland
baildonal
Explanation:
Chyba literówka - a nazwa pochodzi chyba od huty Baildon, więc nieprzetłumaczalna.:)
Selected response from:

Polangmar
Poland
Note from asker to answerer
Podobnie jak z pallatynitem. Dziękuję za potwierdzenie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3baildonalPolangmar


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
baildonal

Explanation:
Chyba literówka - a nazwa pochodzi chyba od huty Baildon, więc nieprzetłumaczalna.:)

Polangmar
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Note from asker to answerer
Podobnie jak z pallatynitem. Dziękuję za potwierdzenie.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Marian Krzymiński: tak mi to wygląda!
38 mins

agree Joanna R?czka: na pewno - nazwa handlowa - wprawdzie huty Baildon już nie ma, ale stop o tym składzie nadal tak się nazywa
1 hr

agree bistefano: commercial name for Fe-Cr-Al base alloy, made by Baildon Steel Works. (Baildonal 12).
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list