ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Military / Defense

(szkolnie ) biura operacji antyterrorystyznych skrot. boa

English translation: (training of) Polish Police BOA Bureau of Counter Terrorist Operations


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:(szkolnie ) biura operacji antyterrorystyznych skrot. boa
English translation:(training of) Polish Police BOA Bureau of Counter Terrorist Operations
Entered by: Annie_13
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:26 Jan 19, 2011
Polish to English translations [PRO]
Military / Defense / krav maga self defence
Polish term or phrase: (szkolnie ) biura operacji antyterrorystyznych skrot. boa
to jest slogan, haslo z plakatu po polsku ktore tlumacze na j.angielski.
plakat zachecajacy do wziecaia udzialu w seminarium w Irlandii, Limerick
informujacy o doswaidczeniu instruktora w szkoleniu;
plakat ogolny dla ,, wszystkich'' - tzn od szkol srednich, policja, polska ambasada, polskie sklepy;

dziekuje
Annie_13
Local time: 15:19
(training of) Polish Police BOA Bureau of Counter Terrorist Operations
Explanation:
Polish Police Boa Bureau Of Counter Terrorist Operations - http://wn.com/Polish_Police_BOA_Bureau_of_Counter_Terrorist_...

-------------

4) BOA, Poland's Bureau of counter-terrorist operations (Biuro Operacji Antyterrorystycznych) pl:Biuro Operacji Antyterrorystycznych, - http://en.wikipedia.org/wiki/Elite_World_Cops

---------------------

Poland's Bureau of counter-terrorist operations (Biuro Operacji Antyterrorystycznych) [1], an elite anti-terrorist and crime unit. - http://www.enotes.com/topic/BoA
Selected response from:

geopiet
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2(training of) Polish Police BOA Bureau of Counter Terrorist Operations
geopiet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
(szkolenie ) biura operacji antyterrorystyznych skrot. boa
(training of) Polish Police BOA Bureau of Counter Terrorist Operations


Explanation:
Polish Police Boa Bureau Of Counter Terrorist Operations - http://wn.com/Polish_Police_BOA_Bureau_of_Counter_Terrorist_...

-------------

4) BOA, Poland's Bureau of counter-terrorist operations (Biuro Operacji Antyterrorystycznych) pl:Biuro Operacji Antyterrorystycznych, - http://en.wikipedia.org/wiki/Elite_World_Cops

---------------------

Poland's Bureau of counter-terrorist operations (Biuro Operacji Antyterrorystycznych) [1], an elite anti-terrorist and crime unit. - http://www.enotes.com/topic/BoA

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 63
Grading comment
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: proponuję w wersji: ...for BOA (Poland's Bureau of Counter-Terrorist Operations)
5 hrs
  -> dziękuję, i zgoda

agree  maciejm
14 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 19, 2011 - Changes made by M.A.B.:
Field (specific)Other => Military / Defense
Field (write-in)krav maga self defence, p => krav maga self defence


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: