Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Military / Defense | | Polish term or phrase: pływanie na azymut | | Ci, którzy kochają podwodne przygody mogą uważać że pływanie w wodach Bałtyku na azymut to nudne zajęcie. |
| izabela28KudoZ activityQuestions: 153 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 16:20
|
| | English translation:following an azimuth | Explanation:
Linia azymutu, narysowana na górnym okienku kompasu, wyznacza kierunek, w którym znajduje się obiekt, do którego płyniemy (na podstawie znanego wcześniej namiaru na ten obiekt, czyli azymutu). Linia azymutu powinna zawsze znajdować się w osi płynięcia - w innym przypadku będziemy płynąć w niewłaściwym kierunku. - http://www.nowa-ama.pl/artyk_dib_nawigacja_2.php
---------
The PSAI Basic Underwater Navigation Specialty course is designed to train divers in the fundamental of underwater navigation and the techniques for successful underwater navigation of various line and reciprocal courses.
COURSE CONTENT INCLUDES:
Introduction to Underwater Navigation
The Value of Learning to Navigate Underwater
Components of the Dive Compass
Sighting on and Object and Finding the Azimuth
Following a Given Azimuth - http://www.psai.com/psai-course/psai-sport-diver-program/310...
-----------
SETTING AND FOLLOWING AN AZIMUTH / BEARING - http://www.yssr.nb.ca/Documents/Files/Misc/MAPCOMPASS.pdf |
| Selected response from:
geopiet
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
