Polish: Instalacja rozlewczo-sanitarna IRSEnglish translation: decontamination truck 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | Instalacja rozlewczo-sanitarna IRS | | English translation: | decontamination truck | | Entered by: | maciejm |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Vehicles | | Polish term or phrase: Instalacja rozlewczo-sanitarna IRS | Jest zdjęcie tego :http://www.wzinz.com.pl/en_of3.html (zdjęcie na dole)
Tym co tam jest obok po "angielskiemu" napisane nie ma sie co przejmowac. :-)) |
| | Clarification request(s) and responsemaciejm (asker): 9:12pm May 9, 2004: Cysterna - Jest to pojazd wojskowy, taki jak na zdjęciu w podanym linku. Chodzi o odkażanie - dokładnie zapytam zleceniodawcę jutro.
M
|
|
| | Selected response from:
 PanPeter
Canada
| Note from asker to answererDzięki za dobre chęci. Jest to jak się okazuje "decontamination truck".
Pozdrawiam,
M
1 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 hrs confidence:   |
| sanitary distribution systems of liquids
Explanation:
Gdyby to bylo mleko to by sie zgadzalo, ale czy moglbys p. Macku napisac o jakie urzadzenie tutaj chodzi?
| PanPeter
Canada
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 1
|
| Note from asker to answererDzięki za dobre chęci. Jest to jak się okazuje "decontamination truck".
Pozdrawiam,
M |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
