Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | | Polish term or phrase: otamowany zrób | We wszystkich kopalniach XXX powadzone jest odmetanowanie, w którym pod depresją centralnych powierzchniowych stacji odmetanowania jest prowadzony drenaż z otworów odmetanowania, otamowanych zrobów ...
Z wiadomych względów ciężko nawet znaleźć polską definicję słowa "zrób". |
| Gwidon NaskrentKudoZ activityQuestions: 182 ( 9 open) ( 5 without valid answers) ( 25 closed without grading) Answers: 167
Poland
| | Local time: 16:20
|
| | English translation:dammed excavation/working (s) | Explanation:
Slownik TL +:
zroby pl stare
górn. abandoned workings, old excavations
...i per analogiam... :-)
W guglu słabo, uprzedzam. Ale może pomoże :-)
R. |
| Selected response from:
 Rafal Piotrowski
Poland
Local time: 16:20
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   dammed excavation/working (s)
Explanation:
Slownik TL +:
zroby pl stare
górn. abandoned workings, old excavations
...i per analogiam... :-)
W guglu słabo, uprzedzam. Ale może pomoże :-)
R.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
