Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / kopalnie | | Polish term or phrase: późnopodporowy | Kontrast:
• pas podsadzkowy ochraniający chodnik od zrobów wykonywany był z kasztu budowanego
z podkładów kolejowych staroużytecznych wypełnianego kamieniem, przelewanego anhydrytem i dodatkowo wzmacnianego ciągami stojaków późnopodporowych
z kształtownika V, zabudowanych na prostkach z tego samego kształtownika
TIA,
Rafał |
| | | English translation:late load bearing | Explanation:
hydraulic prop
Propozycja na podstawie odnośnika (natychmiastpodporowy - to tam early load bearing prop). Nie szukałem innych kombinacji.
Principles and Practices of Modern Coal Mining - Wynik z Google Books
books.google.com/books?isbn=8122409741...R. D. Singh - 2007 - Liczba stron: 720
Various devices have been tried to obtain the desirable characteristics of the friction prop, ... Figure 12.37 shows a Dowty Hydraulic prop known as Duke prop. ... |
| Selected response from:
A.G.
Local time: 16:21
| Grading comment thx :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
