pozaregulaminowy - other than smth. set forth in the rules/regulations ( translation glossary) violin competition,Music,Law/Patents

« głębokość konstrukc...

Return to KudoZ list

rozciąganie nadgars... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	pozaregulaminowy
English translation:	other than smth. set forth in the rules/regulations
Entered by:	Caryl Swift

Options:
- Contribute to this entry

10:33pm Sep 20, 2006

Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Music / violin competition

Polish term or phrase: pozaregulaminowy

Chodzi o nagrody fundowane przez instytucje lub osoby prywatne niezaleznie od nagrod zapewnionych przez organizatora. "Beda one mialy charakter pozaregulaminowy".

Paulina Czaposka

KudoZ activity
Questions: 30 (all closed)
Answers: 202

Poland

other than those set forth in the rules/regulations

Explanation:
http://tinyurl.com/lzwe2
http://tinyurl.com/ok9ao
http://tinyurl.com/mo96q
http://tinyurl.com/o46wl

e.g. 'They/These will be prizes other than those set forth in the rules/regulations'

Selected response from:

Caryl Swift
Poland

Note from asker to answerer

Dzieki, o to chodzilo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

other than those set forth in the rules/regulations

Caryl Swift

additional

Ensor

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +1

other than those set forth in the rules/regulations

Explanation:
http://tinyurl.com/lzwe2
http://tinyurl.com/ok9ao
http://tinyurl.com/mo96q
http://tinyurl.com/o46wl

e.g. 'They/These will be prizes other than those set forth in the rules/regulations'

Caryl Swift
Poland
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 16

Note from asker to answerer

Dzieki, o to chodzilo.

2 hrs confidence:

additional

Explanation:
propo;

Ensor
Japan
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

Polish: pozaregulaminowy

English translation: other than smth. set forth in the rules/regulations