KudoZ home » Polish to English » Other

gear press unit

English translation: wyżymaczka

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:gear press unit
English translation:wyżymaczka
Entered by: Zophiel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:56 Mar 27, 2007
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / gear press unit
Polish term or phrase: gear press unit
Appropriate rotary floor machine and tank, or gear press unit or hand spray.

fragment pochodzi z rozdziału instrukcji BHP dotyczącego czyszczenia dywanów, gdzie wymieniane są narzędzia potrzebne do czyszczenia - urządzenie nie jest w żaden dodatkowy sposób opisane.
Zophiel
wyżymaczka
Explanation:
gear press · wyżymaczka, (Non-member). higrosterowany · controlled by humidity sensor, (Non-member). karnisze · curtain rods · Adam Lankamer ...
www.proz.com/glossary-translations/polish-to-english-transl... - 35k - Kopia - Podobne strony
Selected response from:

A.G.
Local time: 04:28
Grading comment
Dziękuję
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4wyżymaczkaA.G.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wyżymaczka


Explanation:
gear press · wyżymaczka, (Non-member). higrosterowany · controlled by humidity sensor, (Non-member). karnisze · curtain rods · Adam Lankamer ...
www.proz.com/glossary-translations/polish-to-english-transl... - 35k - Kopia - Podobne strony

A.G.
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 170
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Mierzejewski: w ogólnym przypadku (przy pralce Frania) - tak, ale wyżymaczka w zastosowaniu do dywanu?
1 day13 hrs
  -> pierwsz myśl: maagiel; potem w googlu wyciskarki do soku; na koncu trafiłem na podany link. To wszystko.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search