KudoZ home » Polish to English » Other

osrodek szkolno-wychowawczy

English translation: special purpose school and education center

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:40 Jul 4, 2002
Polish to English translations [PRO]
Polish term or phrase: osrodek szkolno-wychowawczy
czy udziwniony sposob terminy na 'szkole' czy cos zupelnie innego?
agusia
Local time: 14:58
English translation:special purpose school and education center
Explanation:
"Specjalny ośrodek szkolno-wychowawczy, placówka oświatowo-wychowawcza dla dzieci i młodzieży w wieku od 4 do 18 lat, zakwalifikowanych do nauczania w niej, lub do pomocy specjalnej, z powodu braku w miejscu zamieszkania odpowiedniego przedszkola lub szkoły. W skład specjalnego ośrodka szkolno-wychowawczego wchodzi internat oraz placówki szkolne (przedszkole, szkoła specjalna, specjalna szkoła zawodowa)."
Selected response from:

leff
Local time: 15:58
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4special purpose school and education center
leff
4school and educational centre
bartek
4training and education centrePiotr Kurek


Discussion entries: 1





  

Answers




25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
special purpose school and education center


Explanation:
"Specjalny ośrodek szkolno-wychowawczy, placówka oświatowo-wychowawcza dla dzieci i młodzieży w wieku od 4 do 18 lat, zakwalifikowanych do nauczania w niej, lub do pomocy specjalnej, z powodu braku w miejscu zamieszkania odpowiedniego przedszkola lub szkoły. W skład specjalnego ośrodka szkolno-wychowawczego wchodzi internat oraz placówki szkolne (przedszkole, szkoła specjalna, specjalna szkoła zawodowa)."


    Reference: http://wiem.onet.pl/wiem/00778a.html
leff
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 3239
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search