KudoZ home » Polish to English » Other

cnh

English translation: tractor per hour

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:cnh (ciągnikogodzina)
English translation:tractor per hour
Entered by: anglista
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:05 Jul 14, 2002
Polish to English translations [PRO]
Polish term or phrase: cnh
skrót, nie jestem pewien, czy polski, użyty przy obliczaniu nakładu pracy w rolnictwie
makary
Local time: 14:41
----info
Explanation:
wygląda na polski (z pewnością jest to >>"coś" na godzinę<< (może CENA NA GODZINĘ),
zajrzyj do tabelki pod adresem:
http://www.dor-rol.com.pl/dir-arch/0300-6-5.htm
i wykonaj mnożenie:
Siła pociągowa
40 cnh x 13,50 = 540,00
Najem kombajnu
8 cnh x 78,00 = 624,00
Najem pracowników
75 rbh x 6,00 = 450,00


Inny adres: http://agrosan.haslo.pl/press/ebooks/strategia_rozwoju_2010/...
Nakład siły roboczej (rbh/ha)
Nakład siły pociągowej cnh/ha


Jeszcze inny:
http://www.odrzarzeczewo.pl/zboza kalk.htm
(porównaj, że praca kombajnu na godzinę wyrażona jest w jednostce "kmbh")

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 20:39:32 (GMT)
--------------------------------------------------

CIĄGNIKOGODZINY !!!!!
http://kukurydza.iung.pulawy.pl/ekon_ziarno.html

\"W oparciu o poszczególne zabiegi zawarte w karcie technologicznej obliczono nakłady roboczo- (rbh)i ciągnikogodzin (cnh) dla porównywanych upraw, które dla kukurydzy wynoszą odpowiednio 22 rbh i 19,5 cnh. Pszenica ozima jest nieco bardziej pracochłonna, nakłady rbh są o 7,5% wyższe i wynoszą 23,65 rbh, natomiast nakłady ciągnikogodzin są niższe i wynoszą 17,95 cnh.\"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 10:19:18 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

TRACTOR PER HOUR

Wyniki wyszukiwania w Światowych Stronach WWW Google
--------------------------------------------------------------------------------

Strony od 1 do 20 z około 33 znalezionych


1. 2000 Mid-Atlantic Custom Work Rate Guide
... 0.13 0.10 Grain hauling long distance, /bushel 0.27 0.20 Grain storage /bushel per
month 0.04 0.03 Silage Making Pull-type chopper plus tractor, per hour 47.40 ...
http://www.wvu.edu/~agexten/farmman2/busofag/customwk.PDF
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

2. Machinery Cost Estimates: Tractors
... Siemens Agricultural Engineer (Emeritus) April 2000 List Tractor 1 Price 2 Total
3 = Overhead 4 + Fuel 5 + Labor 6 $/tractor ----- per hour ...
http://web.aces.uiuc.edu/fbfm/pdf files/Mach_tractors_20001....
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

3. 99vegINT
... The procedure employed in the calculations was as follows: Variable cost of implement
per acre PLUS Variable cost of tractor (per hour) times hours per acre. ...
http://www.ag.auburn.edu/dept/aec/pubs/budgets/99/99vegint.h...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

4. 00BUDINT
... procedure employed in the calculations was as follows: Variable cost of implement
per acre (TVC/AC -excluding Tractor) PLUS Variable cost of tractor per hour ...
http://www.ag.auburn.edu/dept/aec/pubs/budgets/2001/01BUDINT...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

5. Lab 9 Agricultural and Resource Economics (ARE 012) Name: ...
... 6. Let\'s suppose that you will use your tractor 600 hours per year. Under these
circumstances, what is the estimated ownership cost of the tractor per hour? ...
http://www.cals.ncsu.edu/course/are012/labs/lab9.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

6. Lab 15 Agricultural and Resource Economics (ARE 012) Name: ...
... the tractor? b. How many hours per year will the tractor be used?
c. What is the ownership cost for the tractor per hour? d. What ...
http://www.cals.ncsu.edu/course/are012/labs/lab15.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

7. Enterprise Budget: Hazelnut, Willamette Valley Region
... Hazelnut, Willamette Valley Region/page 4 Machine Costs Variable Fixed Total Miles
Acres Labor Costs Cost per Cost per Cost per Operation Tractor Per Hour Per ...
http://eesc.orst.edu/agcomwebfile/edmat/EM8556.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

8. Enterprise Budget: Cherries, Sweet, North Central Region
... Cost of Each Operation with Power-Unit Machine Costs Labor Variable Fixed Total Miles
Acres Cost per Cost per Cost per Cost per Operation Tractor per Hour per ...
http://eesc.orst.edu/AgComWebFile/EdMat/EM8483.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

9. AKF Entertainment License Agreement - Options 1
... X $ 25.00 $ b) Old farm wagon (prop) $ 20.00 $ RIDES 16. Hay rides
buckboard wagon pulled by tractor per hour Hrs. X $ 60.00 $ 17. ...
http://www.akfentertainment.com/akfe/akfeopt1.htm
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

10. Port of Vitória - CODESA
... 7. Self propelled crane, per hour or fraction, 151.90. 8. Tractor, per hour
or fraction, 37.88. 9. Loading shovel, per hour or fraction, 83.08. 10. ...
http://www.portodevitoria.com.br/english/trequiptos.htm
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

11. Market Analysis Group
... Per Hour. Crawler Tractor Per Hour. Highway Truck Per Hour. Off Highway
Dump Truck Per Hour. Welder Trailer Mounted Per Hour. Detail ...
http://www.hnd.usace.army.mil/traces/CEW/Presentations/USACE...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

12. C Cost of production estimates
... g The running cost of the tractor (per hour) excluding labour. ­ Nil. ... g
The running cost of the tractor (per hour) excluding labour. ­ Nil. ...
http://www.pc.gov.au/inquiry/citrus/finalreport/appendixc.pd...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

13. Appendix 3
... COST PER CU. YD. COMPUTATION Cost of tractor per hour $ Cost of operator
per hour $ Total operating cost per hour (5) $ hr. Operating ...
http://www.odf.state.or.us/StateForests/RoadsManual/RMAppend...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

14. 1996 Nebraska Farm Custom Rates - Part I
Page 1. University of Nebraska Cooperative Extension EC96-823- 1996
Nebraska Farm Custom Rates - Part I H. Douglas Jose, Extension ...
http://www.ianr.unl.edu/pubs/farmmgt/ec96-823.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

15. Effect of Contour Dykes and Furrows on Short- Grass Prairie
... Depreciation for the tractor Per hour $2, 400 loo equals $0.24 > Depreciation for
the plow per hour is: $450 3ooo equals $0.15 2 Repair cost for tractor based ...
http://jrm.library.arizona.edu/data/1953/061/11hubb.pdf
Selected response from:

anglista
Local time: 14:41
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2----infoanglista


  

Answers


1 day28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
----info


Explanation:
wygląda na polski (z pewnością jest to >>"coś" na godzinę<< (może CENA NA GODZINĘ),
zajrzyj do tabelki pod adresem:
http://www.dor-rol.com.pl/dir-arch/0300-6-5.htm
i wykonaj mnożenie:
Siła pociągowa
40 cnh x 13,50 = 540,00
Najem kombajnu
8 cnh x 78,00 = 624,00
Najem pracowników
75 rbh x 6,00 = 450,00


Inny adres: http://agrosan.haslo.pl/press/ebooks/strategia_rozwoju_2010/...
Nakład siły roboczej (rbh/ha)
Nakład siły pociągowej cnh/ha


Jeszcze inny:
http://www.odrzarzeczewo.pl/zboza kalk.htm
(porównaj, że praca kombajnu na godzinę wyrażona jest w jednostce "kmbh")

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-15 20:39:32 (GMT)
--------------------------------------------------

CIĄGNIKOGODZINY !!!!!
http://kukurydza.iung.pulawy.pl/ekon_ziarno.html

\"W oparciu o poszczególne zabiegi zawarte w karcie technologicznej obliczono nakłady roboczo- (rbh)i ciągnikogodzin (cnh) dla porównywanych upraw, które dla kukurydzy wynoszą odpowiednio 22 rbh i 19,5 cnh. Pszenica ozima jest nieco bardziej pracochłonna, nakłady rbh są o 7,5% wyższe i wynoszą 23,65 rbh, natomiast nakłady ciągnikogodzin są niższe i wynoszą 17,95 cnh.\"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-09 10:19:18 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

TRACTOR PER HOUR

Wyniki wyszukiwania w Światowych Stronach WWW Google
--------------------------------------------------------------------------------

Strony od 1 do 20 z około 33 znalezionych


1. 2000 Mid-Atlantic Custom Work Rate Guide
... 0.13 0.10 Grain hauling long distance, /bushel 0.27 0.20 Grain storage /bushel per
month 0.04 0.03 Silage Making Pull-type chopper plus tractor, per hour 47.40 ...
http://www.wvu.edu/~agexten/farmman2/busofag/customwk.PDF
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

2. Machinery Cost Estimates: Tractors
... Siemens Agricultural Engineer (Emeritus) April 2000 List Tractor 1 Price 2 Total
3 = Overhead 4 + Fuel 5 + Labor 6 $/tractor ----- per hour ...
http://web.aces.uiuc.edu/fbfm/pdf files/Mach_tractors_20001....
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

3. 99vegINT
... The procedure employed in the calculations was as follows: Variable cost of implement
per acre PLUS Variable cost of tractor (per hour) times hours per acre. ...
http://www.ag.auburn.edu/dept/aec/pubs/budgets/99/99vegint.h...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

4. 00BUDINT
... procedure employed in the calculations was as follows: Variable cost of implement
per acre (TVC/AC -excluding Tractor) PLUS Variable cost of tractor per hour ...
http://www.ag.auburn.edu/dept/aec/pubs/budgets/2001/01BUDINT...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

5. Lab 9 Agricultural and Resource Economics (ARE 012) Name: ...
... 6. Let\'s suppose that you will use your tractor 600 hours per year. Under these
circumstances, what is the estimated ownership cost of the tractor per hour? ...
http://www.cals.ncsu.edu/course/are012/labs/lab9.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

6. Lab 15 Agricultural and Resource Economics (ARE 012) Name: ...
... the tractor? b. How many hours per year will the tractor be used?
c. What is the ownership cost for the tractor per hour? d. What ...
http://www.cals.ncsu.edu/course/are012/labs/lab15.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

7. Enterprise Budget: Hazelnut, Willamette Valley Region
... Hazelnut, Willamette Valley Region/page 4 Machine Costs Variable Fixed Total Miles
Acres Labor Costs Cost per Cost per Cost per Operation Tractor Per Hour Per ...
http://eesc.orst.edu/agcomwebfile/edmat/EM8556.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

8. Enterprise Budget: Cherries, Sweet, North Central Region
... Cost of Each Operation with Power-Unit Machine Costs Labor Variable Fixed Total Miles
Acres Cost per Cost per Cost per Cost per Operation Tractor per Hour per ...
http://eesc.orst.edu/AgComWebFile/EdMat/EM8483.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

9. AKF Entertainment License Agreement - Options 1
... X $ 25.00 $ b) Old farm wagon (prop) $ 20.00 $ RIDES 16. Hay rides
buckboard wagon pulled by tractor per hour Hrs. X $ 60.00 $ 17. ...
http://www.akfentertainment.com/akfe/akfeopt1.htm
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

10. Port of Vitória - CODESA
... 7. Self propelled crane, per hour or fraction, 151.90. 8. Tractor, per hour
or fraction, 37.88. 9. Loading shovel, per hour or fraction, 83.08. 10. ...
http://www.portodevitoria.com.br/english/trequiptos.htm
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

11. Market Analysis Group
... Per Hour. Crawler Tractor Per Hour. Highway Truck Per Hour. Off Highway
Dump Truck Per Hour. Welder Trailer Mounted Per Hour. Detail ...
http://www.hnd.usace.army.mil/traces/CEW/Presentations/USACE...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

12. C Cost of production estimates
... g The running cost of the tractor (per hour) excluding labour. ­ Nil. ... g
The running cost of the tractor (per hour) excluding labour. ­ Nil. ...
http://www.pc.gov.au/inquiry/citrus/finalreport/appendixc.pd...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

13. Appendix 3
... COST PER CU. YD. COMPUTATION Cost of tractor per hour $ Cost of operator
per hour $ Total operating cost per hour (5) $ hr. Operating ...
http://www.odf.state.or.us/StateForests/RoadsManual/RMAppend...
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

14. 1996 Nebraska Farm Custom Rates - Part I
Page 1. University of Nebraska Cooperative Extension EC96-823- 1996
Nebraska Farm Custom Rates - Part I H. Douglas Jose, Extension ...
http://www.ianr.unl.edu/pubs/farmmgt/ec96-823.pdf
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

15. Effect of Contour Dykes and Furrows on Short- Grass Prairie
... Depreciation for the tractor Per hour $2, 400 loo equals $0.24 > Depreciation for
the plow per hour is: $450 3ooo equals $0.15 2 Repair cost for tractor based ...
http://jrm.library.arizona.edu/data/1953/061/11hubb.pdf


anglista
Local time: 14:41
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 399
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piotr Kurek
9 hrs
  -> thanks

agree  leff
47 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search