Szkoła Ludowa
English translation: Community School
| 23:34 Aug 8, 2002 |
| Polish to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: leff Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | public school |
| ||
| 3 +2 | Community School |
|
Answers
4 mins confidence: 
public school Explanation: Literal translation would be "people's school" but "people's" means "public" so "public school" makes sense here. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Community School Explanation: "Community School is a private and independent school located in Roanoke, Virginia." "This is all about Pine Community School. It's one of the best primary schools in the world and we love it here. We don't have grades like in state primary schools - we all work at our own pace. We don't just do schoolwork though. There's lots of things to learn here like gardening, cooking and music. We also go on lots of excursions." -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-09 00:29:55 (GMT) -------------------------------------------------- albo po prostu People\'s School \"In 1921 Father Jimmy\'s idea of adult education moved from theory, in the form of his pamphlet, to actuality with the launch of the People\'s School\" [http://collections.ic.gc.ca/co-op/p~school.htm] \"The People\'s School, Chicago. Provides free, high quality music instruction and performance opportunities for personal and professional growth.\" [http://www.musicforlifealliance.org/Links.html] Reference: http://www.communityschool.net/ Reference: http://www.uq.net.au/~zzpcs/home.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
