06:10 Apr 25, 2008 |
Polish to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciek Drobka Poland Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | computerization |
| ||
4 +1 | informatization / computerization |
| ||
3 +1 | IT implementation/introduction |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
computerization Explanation: takie pytanie jest tu już w bazie, wydaje mi się, że to jest najbardziej uniwersalne |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
IT implementation/introduction Explanation: Ew. implementing/introducing IT / IT solutions |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
informatization / computerization Explanation: najpewniej chodzi o computerizattion choć informatization również funkcjonuje w ang. a czasem te dwa terminy wyst. obok siebie (patrz google) pozdrawiam serdecznie :) -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-04-25 06:19:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.oii.ox.ac.uk/events/details.cfm?id=172 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.