This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Explanation: w tym kontekście; często na "kilkanaście" wystarczy dać "some" bo IMO w tym słowie najważniejszy jest właśnie brak precyzji i jego rozciągliwość; czasem przejdzie nawet "several" albo a handful - przynajmniej są to odpowiedniki jednowyrazowe w odróżnieniu od ten-odd itp. dziwactw
-------------------------------------------------- Note added at 2002-08-25 13:35:55 (GMT) --------------------------------------------------
here: several seconds for A and just several more seconds for B
-------------------------------------------------- Note added at 2002-08-26 10:34:02 (GMT) --------------------------------------------------
I have to get away from it -I\'m not an effing monk.\". Right now Jim Fitzpatrick is concentrating on new work: For the past ten-odd years he has been preparing a ... www.jimfitzpatrick.ie/intro.html