KudoZ home » Polish to English » Other

Pomorze i Kujawy

English translation: Pomerania and Kujawy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	Pomorze i Kujawy
English translation:	Pomerania and Kujawy
Entered by:	Jacek Krankowski

Options:
- Contribute to this entry

14:07 Apr 26, 2001

Polish to English translations [Non-PRO]

Polish term or phrase: Pomorze i Kujawy

Let's say I lost my dictionaries :)

aardvaark

Pomerania and Kujawy

Explanation:
I have seen many times the use of Pomerania with reference to Pomorze, however Kujawy was always Kujawy!

Selected response from:

AnetaMaria

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

na +1

Pomerania and Kujawy

AnetaMaria

Pomorze and Kujawy

Natalie

Answers

7 mins

Pomorze and Kujawy

Explanation:
Pomorze and Kujawy 8-))
Or have I missed something?..

from the Kujawy area of Poland it combines the ... For further
information please contact: Pomorze Polish Folkdance Ensemble; Dominik Gniewek; ...
www.chebucto.ns.ca/Culture/BluenoseJugglers/pomorze.html

Pomorze & Kujawy International Fair...
www.targi-fair.com.pl/ang/hist.html

artists from Pomorze or Kujawy. The journal is clearly aimed at lovers of high culture and ...
catalogue.batory.org.pl/czasopisma.pl/pismo?id_pisma

in region Kujawy-Pomorze (near Toruń) WPSTiH is ...
www.wpstih.byd.pl/

following provinces will appear on the map of Poland: Kujawy-Pomorze (province
head in Bydgoszcz, local government council in Torun); Lodz, with the ...
www.polishworld.com/polemb/english/info/page6.htm

Natalie
Poland
Local time: 06:18
Native speaker of:

Russian
PRO pts in pair: 1916

4 hrs peer agreement (net): +1

Pomerania and Kujawy

Explanation:
I have seen many times the use of Pomerania with reference to Pomorze, however Kujawy was always Kujawy!

20 years in Poland and 11 years in USA, also translating travel stuff

AnetaMaria