KudoZ home » Polish to English » Other

na długości xx km

English translation: xx km stretch

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	na długości xx km
English translation:	xx km stretch
Entered by:	korbenPL

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:51 Jan 3, 2012

Polish to English translations [PRO]
Other / zwrot oznaczajacy miarę

Polish term or phrase: na długości xx km

Kontekst bez zmian, czyli jest to wywiad przeprowadzony z ludźmi odpowiedzialnymi za wdrażanie programów niesienia pomocy z pieniędzy Unii. Dokument tekstowy, ale wyglada jak transkrypt owego wywiadu [podział na role, sceny]

G: Jak najbardziej. Najlepszym przykładem jest zadanie inwestycyjne zrealizowane z pieniędzy PROW: rekonstrukcja, odbudowa kanału świniarskiego ''na długości 5,5 kilometrów''. Zadanie polegało na wycince drzew, krzewów, odmuleniu, naprawie przepustów i mostów na trasie kanału świniarskiego.

G: By all means. The best example is the investment task carried out by means of the money from the RDP: reconstruction, Swiniarski channel reconstruction ''of the length of 5,5 kilometers''.