Polish: Artur już wie, że próbki sa bardzo ważne i pilneEnglish translation: Art(h)ur already knows that the samples are very improtant and urgent 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | Artur już wie, że próbki sa bardzo ważne i pilne | | English translation: | Art(h)ur already knows that the samples are very improtant and urgent | | Entered by: | asioczek |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Other / basic | | Polish term or phrase: Artur już wie, że próbki sa bardzo ważne i pilne | | Artur already knows..? |
| | | Art(h)ur already knows that the samples are very improtant and urgent | Explanation:
próbka - sample
already knows (nie "knows already")
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-11 10:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
próbka to też specimen, tester (np. perfumów), a nawet prototype - zależy czego próbka |
| Selected response from:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Poland
| Note from asker to answererthanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| Artur juz wie ze probki sa bardzo wazne i pilne Art(h)ur already knows that the samples are very improtant and urgent
Explanation:
próbka - sample
already knows (nie "knows already")
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-11 10:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
próbka to też specimen, tester (np. perfumów), a nawet prototype - zależy czego próbka
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
