KudoZ home » Polish to English » Other

płyta drukarska

English translation: printing plate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:płyta drukarska
English translation: printing plate
Entered by: Maciej Andrzejczak
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:15 Feb 14, 2005
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / printing
Polish term or phrase: płyta drukarska
Obecnie kontrola jakości staje się coraz bardziej istotna podczas całego procesu prepress, szczególnie na etapie od komputera do płyty. Płyta drukarska jest ostatnią, a czasami jedyną widoczną twardą kopią, która może być sprawdzona przed rozpocząciem drukowania.

do wglądu:
http://64.233.183.104/search?q=cache:nHrg9mgfZBAJ:www.art.co...
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 02:29
printing plate
Explanation:
Today, quality control becomes much more important during all digital prepress steps, especially with the process of computer to plate. The printing plate is the last and sometimes the only visible hardcopy which can be checked before starting the printing machine.

:-))
http://www.lexusa.com/costctppro.html
Selected response from:

bartek
Local time: 02:29
Grading comment
OK!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2printing plate
bartek


Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
płyta drukarska
printing plate


Explanation:
Today, quality control becomes much more important during all digital prepress steps, especially with the process of computer to plate. The printing plate is the last and sometimes the only visible hardcopy which can be checked before starting the printing machine.

:-))
http://www.lexusa.com/costctppro.html

bartek
Local time: 02:29
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1342
Grading comment
OK!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  leff
51 mins

agree  Rafal Korycinski
2795 days
  -> .... o żeż ... :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search