ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:50 Feb 10 Polish to English
Other 		konstrukcja podwyższająca elevating structure Dominika Lupa 1
20:14 Feb 9 ^ przy stosowaniu ktorych (from test/homework) tbs1988
Not a translator 		2
09:00 Feb 8 ^ designerski designer (item/piece) Dominika Lupa 1
20:59 Jan 30 ^ badania poznawcze Weronikiwi 2
23:54 Jan 26 ^ realizacje kontrahenta na połączeniach LOT use of LOT flights by the contractor (from test/homework) tbs1988
Not a translator 		1
23:00 Jan 26 ^ w sposób przystający do potencjału podróży relatively to the travel potential, on a basis consistent with the travel potential (from test/homework) tbs1988
Not a translator 		2
21:03 Jan 26 ^ Kierownik Działu Sprzedaży Kluczowych Partnerów i Kontrahentów Key Account Sales Manager (from test/homework) tbs1988
Not a translator 		2
21:02 Jan 26 ^ Kierownik Działu Sprzedaży Polska Północno - Centralna Sales Department Manager for Northern-Central Poland (from test/homework) tbs1988
Not a translator 		1
10:45 Jan 24 ^ tuż po oddaniu gałęzi D1 just after the D1 branch Magdalena Stanek 1
18:27 Jan 17 ^ wystawa realna gosienka84 2
17:33 Jan 16 ^ wydział konwojowy emilia niznikiewicz 2
11:20 Jan 12 ^ kaszarnia Piotr Czyżewski 1
16:24 Jan 9 ^ selektywna zbiórka odpadów komunalnych Peyton Sawyer 2
14:31 Jan 5 ^ Non-PRO: terminowy meets deadlines japolina 3
13:51 Jan 3 ^ na długości xx km xx km stretch korbenPL 2
12:38 Jan 1 ^ wał cofkowy backwater embankment Katarzyna Misun-Nowak 2
10:00 Dec 29 '11 ^ karuzela dla koni horse exerciser awdotia 3
10:00 Dec 29 '11 ^ lonżownik lunging ring awdotia 3
10:43 Dec 28 '11 ^ parkura awdotia 1
15:33 Dec 27 '11 ^ wykrywająca sala Kama_Wawa 1
13:04 Dec 27 '11 ^ wychowalnia dla źrebaków foal nursery awdotia 2
07:13 Dec 27 '11 ^ wóz taborowy awdotia 1
07:11 Dec 27 '11 ^ korytarz fenced route awdotia 2
20:58 Dec 25 '11 ^ wystający nawias obejmowany Kama_Wawa 2
07:50 Dec 25 '11 ^ wejście/wyjście antenowe Kama_Wawa 2
18:00 Dec 24 '11 ^ najbliżsi Kama_Wawa 2
09:28 Dec 16 '11 ^ Dłutak tarczowy śrubowy disk-type pinion shaped cutter (helical) monepi 1
11:45 Dec 15 '11 ^ uszlachetnienie awdotia 1
11:44 Dec 15 '11 ^ wyprowadzenie sztandaru awdotia 1
17:45 Dec 2 '11 ^ Non-PRO: log logos Jolo 1
15:06 Nov 22 '11 ^ Rze 1909/80 645 000 A5 p. pism. Kl. III. 80g Eddie Alaszewski 1
21:06 Nov 21 '11 ^ bardzo słaby zasięg n/a 2
15:01 Nov 21 '11 ^ ciągłe zakłócenia na wszystkich kanałach n/a 1
14:50 Nov 21 '11 ^ uszkodzona plastikowa blokada do transportowania wózka n/a 1
14:39 Nov 21 '11 ^ pęknięta śruba do regulacji n/a 2
14:35 Nov 21 '11 ^ pęknięcie na zgrzewie n/a 1
20:12 Nov 13 '11 ^ zawieszanie bloków block attachment awdotia 1
21:03 Nov 6 '11 ^ typowo leśny sposób zagospodarowania drugastrona 2
22:23 Oct 30 '11 ^ stanowisko funkcyjne post held Paulina1989 2
14:54 Oct 28 '11 ^ szczątkowy zespół QRS almost indiscernible QRS complex Magdalena Stanek 1
18:55 Oct 20 '11 ^ dwuczłonowa nazwa miejscowości binomial place name (from test/homework) tbs1988
Not a translator 		1
12:38 Oct 17 '11 ^ strona przyssawkowa suction cup side Arthurson 1
09:01 Oct 11 '11 ^ Nr księgi RCH Magdalena Stanek 1
15:32 Oct 8 '11 ^ przydźwięk interjection (sound) whole grain 3
14:54 Oct 8 '11 ^ stanowisko customer service desk whole grain 4
07:02 Sep 29 '11 ^ rynek usług kulturalnych the market of cultural services / cultural services market EWKA 1
20:20 Sep 28 '11 ^ badania uczestnictwa participation studies xyhoo 1
19:53 Sep 28 '11 ^ działalność kulturalna w obiegu pozapublicznym xyhoo 1
19:49 Sep 28 '11 ^ Promowanie kultury jako katalizatora kreatywności w ramach strategii lizbońskiej xyhoo 1
18:33 Sep 28 '11 ^ rola badań w kulturze w perspektywie zmian w zarządzaniu kulturą EWKA 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy