ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
22:29 Polish to English
Engineering (gene... 		zasady czytania rysunku rurarskiego grudziaki2 -
20:57 Polish to English
Slang 		kurde Marzena Taffe 6
15:20 Polish to English
Education / Pedag... 		BHP w zawodzie Kasia E. Slobodzian 2
12:50 Polish to English
Poetry & Literatu... 		kobiety spadają w cenie Beata Drezek 7
12:08 Polish to English
Law (general) 		Dla zachowania ważności dokumentów nie wymaga się odręcznego podpisu Luiza Jasińska 1
11:45 Polish to English
Engineering (gene... 		rysunek izometryczny grudziaki2 1
11:34 ^ rurociąg okrętowy grudziaki2 1
11:32 Polish to English
Metallurgy / Cast... 		kurs ręcznego cięcia gazowego stalii grudziaki2 1
11:31 Polish to English
Engineering (gene... 		rysunek izomeryczny grudziaki2 3
10:24 Polish to English
Accounting 		po uwzględnieniu odchyleń tsering6 1
10:23 Polish to English
History 		C.K. Urząd Pocztowy Anna Gawronska-Miles 1
09:26 Polish to English
Manufacturing 		wstawka tsering6 1
08:47 Polish to English
Marketing / Marke... 		miedzynarodowe orientacje przedsiebiorstw backup 2
08:45 Polish to English
Manufacturing 		przecienienia tsering6 1
08:41 Polish to English
Marketing / Marke... 		Non-PRO: wchodzenie na rynki zagraniczne backup 3
08:00 Polish to English
Manufacturing 		wady niedopuszczalne tsering6 2
07:29 Polish to English
Art, Arts & Craft... 		melorecytowanie michal_545 1
07:29 Polish to English
Manufacturing 		wytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne tsering6 1
22:02 Nov 22 Polish to English
Environment & Eco... 		drożność Slawomir Nowodworski 3
22:02 Nov 22 Polish to English
Psychology 		luncheon technique Dan Duval 1
18:22 Nov 22 Polish to English
Law: Contract(s) 		zgłoszone do realizacji Michael Sangster 1
18:17 Nov 22 Polish to English
Printing & Publis... 		hala produkcyjna Grzegorz Mysiński 5
17:20 Nov 22 Polish to English
Medical: Instrume... 		aparat Konzala ~Ania~ 1
14:55 Nov 22 Polish to English
Geology 		wydzielenie Slawomir Nowodworski 2
08:25 Nov 22 Polish to English
Finance (general) 		udziały dają prawo do zysku shareholders acquire the right to participate in profits as of the share registration date Luiza Jasińska 1
08:14 Nov 22 Polish to English
Food & Dairy 		z wysokiego przemiału Stuart Dowell 2
08:00 Nov 22 Polish to English
Finance (general) 		udziały pokryte wkładem pieniężnym shares paid up in cash Luiza Jasińska 1
07:32 Nov 22 Polish to English
Other 		podwada awdotia -
21:18 Nov 21 Polish to English
Business/Commerce... 		ownership limit change Dariusz Fabis 1
20:20 Nov 21 Polish to English
Construction / Ci... 		wbity w nachyleniu Adam Załuski 2
20:19 Nov 21 Polish to English
Transport / Trans... 		advantage product produkt zapewniający przewagę konkurencyjną Iwona Lang 1
20:13 Nov 21 Polish to English
International Org... 		Karta Paryska goldenred 1
19:53 Nov 21 Polish to English
Ships, Sailing, M... 		wieża trapowa Adam Załuski 2
19:38 Nov 21 Polish to English
Transport / Trans... 		incrementally Iwona Lang 1
19:01 Nov 21 Polish to English
Construction / Ci... 		droga o przekroju ulicznym Agata Kania 2
17:53 Nov 21 Polish to English
Mechanics / Mech ... 		parcie poosiowe Paulistano 2
16:58 Nov 21 Polish to English
Law (general) 		tu: nie orzekać Kasia E. Slobodzian 5
14:28 Nov 21 Polish to English
Engineering (gene... 		demoblok Joanna Rączka 1
13:55 Nov 21 Polish to English
Law (general) 		adwokat Daga Bryl 2
10:13 Nov 21 Polish to English
Mechanics / Mech ... 		zespół śluz uniwersalnych Piotr Bienkowski 0
01:48 Nov 21 Polish to English
Construction / Ci... 		droga urządzona Przekladnik 2
21:34 Nov 20 Polish to English
Accounting 		drobne salda Katarzyna Landsberg-Polubok 2
20:57 Nov 20 Polish to English
Medical (general) 		zapalenie nerwu II polskklaudia 1
16:54 Nov 20 Polish to English
Government / Poli... 		katalog powodów skreśleń fossil1 3
16:25 Nov 20 Polish to English
Law: Contract(s) 		rezultat AlexandraS 1
16:14 Nov 20 Polish to English
Business/Commerce... 		zobowiązania AlexandraS 2
15:48 Nov 20 Polish to English
Transport / Trans... 		na styku Anna Gawronska-Miles 4
15:17 Nov 20 Polish to English
Construction / Ci... 		pion Mateusz Pohoryles 3
14:11 Nov 20 Polish to English
Law: Contract(s) 		Non-PRO: umowa o przeniesienie praw majątkowych AlexXXX 1
12:53 Nov 20 Polish to English
Printing & Publis... 		Druk rozproszony Tomasz Bitel 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy