ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Polish to English » Paper / Paper Manufacturing

przetwornik położenia ramion pierwotnych nawijaka

English translation: position transducer of the reel primary arms


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:przetwornik położenia ramion pierwotnych nawijaka
English translation:position transducer of the reel primary arms
Entered by: monico
Options:
- Contribute to this entry

07:06 May 2, 2008Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
Polish term or phrase: przetwornik położenia ramion pierwotnych nawijaka
przetwornik - transducer
nawijak - reel
monico
United Kingdom
Local time: 19:54
position transducer of the reel primary arms
Explanation:
lub rozwinąc w więcej "of phrases" to avoid any ambiguity.

Reel primary arms There are two distinct motions involving the primary arms. ... The second motion is the primary arms rotating around the reel drum bearing ...
www.metsopaper.com/paper/MPwUpRunning.nsf/WebWID/WTB-070131... - 16k -
Selected response from:

A.G.
Poland
Local time: 20:54
Grading comment
Dziękuję. :) Punkty się należą. ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2position transducer of the reel primary armsA.G.


Discussion entries: 6





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
position transducer of the reel primary arms


Explanation:
lub rozwinąc w więcej "of phrases" to avoid any ambiguity.

Reel primary arms There are two distinct motions involving the primary arms. ... The second motion is the primary arms rotating around the reel drum bearing ...
www.metsopaper.com/paper/MPwUpRunning.nsf/WebWID/WTB-070131... - 16k -

A.G.
Poland
Local time: 20:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję. :) Punkty się należą. ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek: :) :) My Lord! The same happens to ladies of age :) :)
8 hrs
  -> Słaba pociecha, dziękuję, pozdrowienia
agree  Polangmar
13 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy