Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Paper / Paper Manufacturing | | Polish term or phrase: bez osadzonych dodatkowych profili | tryb kolorów CMYK bez osadzonych dodatkowych profili (lub zadany profil Coated Fogra 27 (ISO 12647-2):2004).
Opis wymagań względem plików przeznaczonych do druku. A przy okazji jak będzie zadany profil? |
| | | English translation:without embedded additional profiles | Explanation:
Zasieg komputerowego systemu oznaczania podstawowych kolorow CMYK ma mozliwosc poszerzania o dodatkowe ich odcienie. W tym wypadku "bez osadzonych dodatkowych profili" znaczy ze nie bedzie powiekszany dodatkowymi odcieniami, i ze te dodatkowe profile so nie zakodowane. |
| Selected response from:
inagiel
Local time: 10:24
| Grading comment dziękuję pięknie!:)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
