Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: antyfazowo

English translation: antiphase







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:antyfazowo
English translation:antiphase
Entered by:Katarzyna Terelak
Options:
- Contribute to this entry

12:00pm Jan 19, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents
Polish term or phrase: antyfazowo
antena monoimpulsowa z kompesancją promieniowania wstecznego .... zasilana z toru sumacyjnego synfazowo a z toru różnicowego antyfazowo....
Katarzyna Terelak
Poland
antiphase
Explanation:
synfazowo vs. antyfazowo - in phase vs. antiphase

Testing the Receiver and Antenna TogetherWhen the antenna (wired either in-phase or anti-phase) is connected there ... the antenna either there is a short or open circuit in the antenna wiring or ...
http://radiojove.gsfc.nasa.gov/help/Testing_Rcvr_Ant_Togethe...

A Monolithic 900 MHz Spread-Spectrum Wireless Transceiver in 1-µm CMOSFile
into the antenna with the two halves of the quasi-differential circuit. ... quency, but the coupling topology suppresses both in-phase and anti-phase syn- ...
http://www.icsl.ucla.edu/aagroup/PDF_files/aacd.pdf

The Risk of Unwanted EMI Increases as Data Transfer Rates Increase
As stated earlier in a differential circuit, if the two signal paths are not the ... are in anti-phase and present a zero impedance to common mode signals. ...
http://www.pulseeng.com/products/datasheets/G211.pdf

According to the present invention, the interference waves in the two antenna outputs are combined in anti-phase condition. The phase shifter control ...
http://www.wikipatents.com/4326294.html - 167k

Novel Anti-phase Dual Port Patch Antenna
2 EMC Patch antenna and its equivalent circuit model ... The design of a novel anti-phase dual port patch antenna was presented. The antenna was shown to be ...
http://ieeexplore.ieee.org/iel5/10699/33789/01609014.pdf

Selected response from:

polsKArina
United States
Note from asker to answerer
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1antiphase
polsKArina


  

Answers

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
antiphase

Explanation:
synfazowo vs. antyfazowo - in phase vs. antiphase

Testing the Receiver and Antenna TogetherWhen the antenna (wired either in-phase or anti-phase) is connected there ... the antenna either there is a short or open circuit in the antenna wiring or ...
http://radiojove.gsfc.nasa.gov/help/Testing_Rcvr_Ant_Togethe...

A Monolithic 900 MHz Spread-Spectrum Wireless Transceiver in 1-µm CMOSFile
into the antenna with the two halves of the quasi-differential circuit. ... quency, but the coupling topology suppresses both in-phase and anti-phase syn- ...
http://www.icsl.ucla.edu/aagroup/PDF_files/aacd.pdf

The Risk of Unwanted EMI Increases as Data Transfer Rates Increase
As stated earlier in a differential circuit, if the two signal paths are not the ... are in anti-phase and present a zero impedance to common mode signals. ...
http://www.pulseeng.com/products/datasheets/G211.pdf

According to the present invention, the interference waves in the two antenna outputs are combined in anti-phase condition. The phase shifter control ...
http://www.wikipatents.com/4326294.html - 167k

Novel Anti-phase Dual Port Patch Antenna
2 EMC Patch antenna and its equivalent circuit model ... The design of a novel anti-phase dual port patch antenna was presented. The antenna was shown to be ...
http://ieeexplore.ieee.org/iel5/10699/33789/01609014.pdf



polsKArina
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Marian Krzymiński: yes, yes, yes!
5 hrs
  -> Dzięki, dzięki, dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list