Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 9:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Polish: fizykochemiczny

English translation: physicochemical







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« wyrzut zębnikaReturn to KudoZ list
ucha silnika »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:fizykochemiczny
English translation:physicochemical
Entered by:maciejm
Options:
- Contribute to this entry

1:34pm May 15, 2004Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Polish term or phrase: fizykochemiczny
Utracone właściwości fizykochemiczne.......
maciejm
Poland
physicochemical
Explanation:
physicochemical properties - 68 tys. gugli. Podać?
Selected response from:

Jabberwock
Poland
Note from asker to answerer
Dzięki. Wpisywałem z myślnikiem i sama Bułgaria mi się otwierała.
M
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2physicochemical
Jabberwock
4physical and chemical
bartek


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
physical and chemical

Explanation:
INTRODUCTION TO HYDROGEN PEROXIDE. physical and chemical properties of
hydrogen peroxide. Contents: Summary. Physical Properties: Equivalent ...
www.h2o2.com/intro/properties.html -
Physical and Chemical Properties. Have you ever been outside and cooked
a marshmallow? If a marshmallow is melting this is a physical change . ...
www.henrietta-isd.net/fifth/Science/dunno/doncare.html

To better understand physical and chemical changes you first will
have to understand what physical and chemical properties are. ...
www.usoe.k12.ut.us/curr/science/sciber00/ 8th/matter/sciber/init.htm

bartek
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
physicochemical

Explanation:
physicochemical properties - 68 tys. gugli. Podać?

Jabberwock
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Dzięki. Wpisywałem z myślnikiem i sama Bułgaria mi się otwierała.
M

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree bartek: :-))) jeszcze się nie rozgrzalam. Ale zapraszam jutro - cały dzień mnie nie będzie :-)
6 mins
  -> "Niedziela dniem odpoczynku jest, i zaprawdę, w niedzielę ty kudosił nie będziesz" - ja również tego przestrzegam...
agree Natalie
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy