Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: liczydło bez należności pieniężnej

English translation: quantity meter







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:liczydło bez należności pieniężnej
English translation:quantity meter
Entered by:Marek Urban
Options:
- Contribute to this entry

2:17pm May 16, 2004Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Polish term or phrase: liczydło bez należności pieniężnej
dwóch dystrybutorów paliw płynnych do wydawania benzyny samochodowej) z liczydłami bez należności pieniężnej
maciejm
Poland
quantity meter
Explanation:
można jeszcze dodać: "with no payment meter"
jeśli to "bez" jest szczególnie podkreślolone kontekstem.
Selected response from:

Marek Urban
Poland
Note from asker to answerer
Dzięki.
M
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5quantity meter
Marek Urban


  

Answers

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
quantity meter

Explanation:
można jeszcze dodać: "with no payment meter"
jeśli to "bez" jest szczególnie podkreślolone kontekstem.

Marek Urban
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Dzięki.
M
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list