Polish: is subordinated to strict regularities of necessity –chanceEnglish translation: podlega ścisłym prawidłowościom konieczności - przypadku 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | is subordinated to strict regularities of necessity –chance | | English translation: | podlega ścisłym prawidłowościom konieczności - przypadku | | Entered by: | Asia M |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / dimensionality | | Polish term or phrase: is subordinated to strict regularities of necessity –chance | | analiza autorów dzieła ,,Niekonwencjonalny Obraz Świata``wykazała, że różnorodność miar występujących w danych krajach jest podporządkowana...................... is subordinated to strict regularities of necessity –chance. |
| | | Selected response from:
Maciej B.
Poland
| Note from asker to answererdziekuję za pomoc
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 hrs confidence:   |
| podlega ścisłym prawidłowościom konieczności - przypadku
Explanation:
Raczej dałbym "podlega" niż "jest przyporządkowana". Przydałby się szerszy kontekst.
| Maciej B.
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 34
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
