Polish: opóźnienie wzdłużoneEnglish translation: longitudinal deceleration 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics | | Polish term or phrase: opóźnienie wzdłużone | "W próbach dynamicznych całość wraz z wózkiem badawczym poddano opóźnieniu wzdłużonemu określonemu w Dodatku 1".
Chodzi o badanie wytrzymałości siedzeń autobusowych. |
| | | longitudinal deceleration | Explanation:
Longitudinal deceleration protection. In order to account for
stresses due to longitudinal impact in an accident, the cargo tank shell and heads must be able to withstand the load resulting from the design pressure in combination with the dynamic pressure resulting from a longitudinal deceleration of 2G'' |
| Selected response from:
 Mariusz Kuklinski
United Kingdom
| Note from asker to answererDziekuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
31 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| opóźnienie wzdłużne longitudinal deceleration
Explanation:
Longitudinal deceleration protection. In order to account for
stresses due to longitudinal impact in an accident, the cargo tank shell and heads must be able to withstand the load resulting from the design pressure in combination with the dynamic pressure resulting from a longitudinal deceleration of 2G''
Reference: http://tinyurl.com/mknv9
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
