ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Physics

stanowić

English translation: assert


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:stanowić
English translation:assert
Entered by: literary
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:51 Feb 13, 2012
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics
Polish term or phrase: stanowić
Prawo np. Keplera stanowi, że

Przy czym nie chodzi o element z jego podstawowej treści, tylko o prawidłowość, która z niego wynika
literary
Local time: 16:25
assert
Explanation:
Scaling derivation of Kepler's third law
Keplers's 3rd law asserts that the size of the orbit cubed is proportional to its period squared: a3 = cP2. (∗) where a measures the size – typically taken to be the ...
count.ucsc.edu/~

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-02-13 15:18:24 GMT)
--------------------------------------------------

Math 21a Supplement 1 on Work and Energy. Newton's law asserts that the position vector r(t) of a particle of mass m under the influence of a force F obeys the ...
www.math.harvard.edu/archive
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Local time: 10:25
Grading comment
OK, przekonujące linki, dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1says that...
Maciej Andrzejczak
3assertDariusz Saczuk
2implyAllda


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
says that...


Explanation:
According to....,
As per....,

itd.

Maciej Andrzejczak
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  B Jasinska LA
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assert


Explanation:
Scaling derivation of Kepler's third law
Keplers's 3rd law asserts that the size of the orbit cubed is proportional to its period squared: a3 = cP2. (∗) where a measures the size – typically taken to be the ...
count.ucsc.edu/~

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-02-13 15:18:24 GMT)
--------------------------------------------------

Math 21a Supplement 1 on Work and Energy. Newton's law asserts that the position vector r(t) of a particle of mass m under the influence of a force F obeys the ...
www.math.harvard.edu/archive

Dariusz Saczuk
United States
Local time: 10:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
OK, przekonujące linki, dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
imply


Explanation:
implies that ...

Allda
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: