Polish: przepływ miarodajnyEnglish translation: Dependable flow 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Physics / - | | Polish term or phrase: przepływ miarodajny | | inżynieria wodna |
| | | Dependable flow | Explanation:
Nellcor | Product | Inquiry
... Product Features: Fully automatic design assures dependable flow of IV
fluids. ... Indications For Usage: Provide a dependable flow of IV fluids. ...
www.nellcor.com/prod/Product.aspx?id=142 - 31k
Przy czym, fakt, mam lekkie wÄ…tpy co do merytorycznego znaczenia przymiotnika miarodajny w tym przypadku;
DorzucÄ™ zatem "benchmark flow: tak na wszelki, a obie interpretacje GooglujÄ…. |
| Selected response from:
Maciej Spiewak
Poland
| Note from asker to answererjak mus, to mus! ;-)
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| Dependable flow
Explanation:
Nellcor | Product | Inquiry
... Product Features: Fully automatic design assures dependable flow of IV
fluids. ... Indications For Usage: Provide a dependable flow of IV fluids. ...
www.nellcor.com/prod/Product.aspx?id=142 - 31k
Przy czym, fakt, mam lekkie wÄ…tpy co do merytorycznego znaczenia przymiotnika miarodajny w tym przypadku;
DorzucÄ™ zatem "benchmark flow: tak na wszelki, a obie interpretacje GooglujÄ….
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
