English translation: to tone down some excessive/exaggerated, glaring/bright colours
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:32 Mar 3, 2004
Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
Polish term or phrase:przygasic nadmierne kolory, jaskrawe.
Tutaj bardzo wytrawny operator tego filmu Igor Luter
zrobil wszystko w odwrotna strone wlasnie zeby przygasic jakies nadmierne kolory, jaskrawe.