KudoZ home » Polish to English » Printing & Publishing

wykonywanie rozbarwień

English translation: produce/create colour separations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:06 Nov 3, 2007
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
Polish term or phrase: wykonywanie rozbarwień
"PostScript – uniwersalny język opisu strony opracowany przez firmę Adobe Systems, będący obecnie standardem w zastosowaniach poligraficznych. Jest to równocześnie kompletny język programowania, oparty na architekturze stosu oraz notacji postfixowej - odwrotnej notacji polskiej (RPN). Pozwala on więc nie tylko opisać precyzyjnie wygląd strony, ale także wykonywać złożone operacje na dostarczonych danych (np. ***wykonywanie rozbarwień ***czy też wyliczenie zbioru Mandelbrota). "
Michał Szewczyk
Local time: 15:28
English translation:produce/create colour separations
Explanation:
IMO

http://tinyurl.com/22pwjp
http://tinyurl.com/27hr2z
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 15:28
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2produce/create colour separations
Maciek Drobka


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
produce/create colour separations


Explanation:
IMO

http://tinyurl.com/22pwjp
http://tinyurl.com/27hr2z

Maciek Drobka
Poland
Local time: 15:28
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jerzy Matwiejczuk: Myślę, że wystarczy "colour separation"
7 mins
  -> dziękuję

agree  inmb
47 mins
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search