Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | Polish term or phrase: aparat reprodukcyjny | O wejściu komputera do poligrafii na początku lat '90:
W poligrafii wyparł najpierw aparat reprodukcyjny, później stoły montażowe. Do lamusa odchodzi (trochę szkodliwy dla środowiska, niemniej mający coś z magii) proces fotochemiczny, skanery bębnowe pokrywają się kurzem.
W sieci znalazłem kilka wersji i nie znam się na tyle, żeby ocenić, która jest dobra. |
| KjubKudoZ activityQuestions: 186 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 102
Poland
| Local time: 04:40
|
| | stat camera | Explanation:
ew. żargon - repro camera
inne, również używane - reproduction camera, process camera |
| Selected response from:
Simon Cygielski
United States
Local time: 21:40
| Grading comment Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
