| Polish term or phrase: hala produkcyjna | Z krótkiego profilu drukarni opakowaniowej:
,,Nowoczesny zakład produkcyjny zlokalizowany jest w mieście X. Składa się on z funkcjonalnie połączonych: 2 hal produkcyjnych, hali magazynowej oraz zaplecza administracyjnego, których łączna powierzchnia wynosi ok. 6000 m2. Hale produkcyjne wyposażone są w system klimatyzacji oraz system kontroli wilgotności powietrza. (...)
Wyposażenie drukarni stanowi jedna kompletna linia produkcyjna składająca wyłącznie z nowych maszyn, wyprodukowanych w roku 2008.’’
Sprawdziłem, że w kontekście takiej firmy można użyć wyrażenia ,,production space’’. No ale mam tu dwie hale. Może ,,pressrooms’’? |
| |
The translation workplace 
