KudoZ home » Polish to English » Religion

siostry bezhabitowe

English translation: non-habited nuns

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:siostry bezhabitowe
English translation:non-habited nuns
Entered by: xxxAgnieszkaS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:37 Nov 6, 2007
Polish to English translations [PRO]
Religion
Polish term or phrase: siostry bezhabitowe
O otwarcie i pokazanie ekspozycji trzeba poprosić mieszkające obok siostry bezhabitowe
xxxAgnieszkaS
Local time: 09:48
non-habited nuns
Explanation:
ADAM'S ALE: HABITUALLY INHABITED HABITATSBut non-habited nuns did not discard their striking robes without heavy reason and debate and did so hoping to bring advancement to the cause of the mission ...
clevelandpriest.blogspot.com/2007/08/hibitually-inhabited-habitats.html - 81k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj

Te Deum laudamus!While there are many non-habited nuns who offer tremendous service to the Church working with the poor, in hospitals, and other settings, young people today ...
te-deum.blogspot.com/ - 165k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj

The Curt Jester: The 7 habits of Highly Effective ReligiousI've had a lot of encounters with the various habited and non-habited nuns over the years. While I'm generally in agreement with your sentiments, ...
www.splendoroftruth.com/curtjester/archives/006416.php - 70k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj

Orthometer: July 2006
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 09:48
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3non-habited nuns
Maciej Andrzejczak


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non-habited nuns


Explanation:
ADAM'S ALE: HABITUALLY INHABITED HABITATSBut non-habited nuns did not discard their striking robes without heavy reason and debate and did so hoping to bring advancement to the cause of the mission ...
clevelandpriest.blogspot.com/2007/08/hibitually-inhabited-habitats.html - 81k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj

Te Deum laudamus!While there are many non-habited nuns who offer tremendous service to the Church working with the poor, in hospitals, and other settings, young people today ...
te-deum.blogspot.com/ - 165k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj

The Curt Jester: The 7 habits of Highly Effective ReligiousI've had a lot of encounters with the various habited and non-habited nuns over the years. While I'm generally in agreement with your sentiments, ...
www.splendoroftruth.com/curtjester/archives/006416.php - 70k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj

Orthometer: July 2006

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 09:48
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search