16:29 Aug 18, 2002 |
Polish to English translations [PRO] Religion / religion | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: leff Local time: 21:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | a parish of the Evangelical-Augsburg Church |
| ||
4 | Lutheran Church parish |
| ||
4 | Augsburg-Evangelican parish |
| ||
4 | Evangelic-Lutheran Parish |
|
Lutheran Church parish Explanation: "Kościół ewangelicko-augsburski, nazwa luterańskich kościołów pochodząca od tytułów ksiąg wyznaniowych: Konfesji augsburskiej (1530) i Apologii konfesji augsburskiej (1531). Skupia wyznawców luteranizmu, pierwotnego odłamu protestantyzmu" -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-18 16:45:15 (GMT) -------------------------------------------------- albo tylko \'Lutheran parish\' \"Holy Cross Lutheran Church Parish\" [http://www.co.fayette.tx.us/polling.htm] \"Danish Lutheran Church Parish Registers\" [http://www.rootsweb.com/~usvi/parish.htm] \"Holy Name Lutheran Parish\" [http://www.compusmart.ab.ca/holynameparish/] \"Genesee Lutheran Parish, Genesee Idaho.\" [http://community.palouse.net/glutheran/] -------------------------------------------------- Note added at 2002-08-18 18:35:10 (GMT) -------------------------------------------------- Nazwa \'luteranie\' i Kościół Ewangelicko-Augsburski\' to synonimy (choć wyznawcy luteranizmu w różnych krajach używają różnych nazw swoich kościołów). \"Nazwa \"ewangelicki\" wprowadzona przez Lutra, miała oznaczać ducha reformacji, czyli nawrót do ewangelicznego sposobu życia. Nurt reformacji oparty na luteranizmie spowodował powołanie do życia kościoła ewangelicko-luterańskiego, nazywanego też ewangelicko-augsburskim (od Augsburskiego wyznania wiary 1530). Swoim zasięgiem objął on wiele krajów europejskich, znalazł też miejsce w Stanach Zjednoczonych. Tendencja unifikacyjna, która pojawiła się w jego łonie, doprowadziła w 1947 do utworzenia Światowej Federacji Luterańskiej. Nurt reformacji przyjmujący za podstawę reformacji kalwinizm powołał do życia kościół ewangelicko-reformowany\" [http://wiem.onet.pl/wiem/004974.html] warto też odwiedzić: http://www.luteranie.pl/www/kim/historia.htm http://www.luteranie.pl/www/kim/stat-swiat.htm Reference: http://wiem.onet.pl/wiem/00e91d.html |
| |
Grading comment
| ||