Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Religion / theology | | Polish term or phrase: Misjologie pozakatolickie | Przedmiot na Wydziale Teologii
Specjalizacja: Misjologia |
| kademiKudoZ activityQuestions: 86 (none open) ( 4 without valid answers) ( 14 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 12:49
|
| | Selected response from:
  Peter Nicholson
Poland
Local time: 12:49
| Grading comment the most useful answer, thanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   Missiology
Explanation:
Missiology: the study of the church's mission especially with respect to missionary activity (Merriam Webster dictionary)
Missiology, or mission science, is the area of practical theology which studies the mandate, message and work of the Christian missionary. Missiology is a multi-disciplinary and cross-cultural reflection on all aspects of the propagation of the Christian faith, embracing theology, anthropology, history, geography, theories and methods of communication, comparative religion, Christian apologetics, methodology, and inter-denominational relations. Because mission science considers both the positive and the negative consequences, as well as the strategies of the spread of Christianity, missiology also touches on the environmental impact of evangelization and charitable work, including practical facets of international politics and economic development. One of its most difficult challenges is to distinguish between Christian practices that are essential to Christianity and therefore must be practiced by Christians in all cultures, and other strictly cultural expressions of Christianity that can be changed and adapted to a different culture.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-04-15 11:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
a propos pozakatolickie proponuję "non-catholic missions"
| traxa
Local time: 12:49
Native speaker of:  Polish
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
25 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 20, 2011 - Changes made by Peter Nicholson: | | Field | Other => Social Sciences |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
