KudoZ home » Polish to English » Science

oczko ezy hodowli

English translation: a loopfull of (culture, bacteria etc.)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:oczko ezy (hodowli, bakterii itp.)
English translation:a loopfull of (culture, bacteria etc.)
Entered by: anglista
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:54 Jan 8, 2003
Polish to English translations [PRO]
Science / bacteria
Polish term or phrase: oczko ezy hodowli
Szczepy testowe przechowywano w temp. -70oC. W celu ożywienia posiano je do 10 ml bulionu tryptonowo-sojowego (TSB) i inkubowano 24h w temp. 37oC (pierwszy pasaż).
Następnie oczko ezy hodowli z 1-go pasażu przenoszono do 10 ml TSB i inkubowano ..... (itd.)
anglista
Local time: 07:47
loop
Explanation:
tak sie nazywa to narzedzie...

Selected response from:

Radek Podolski
Local time: 22:47
Grading comment
Dziękuję za naprowadzenie.

1. Biology 114 Laboratories
... we will be using flame-sterilized loops instead of toothpicks; please use the loop
to carry the water onto the slide; gather one loopfull of water by placing a ...
http://www.mansfield.ohio-state.edu/~sabedon/bio_114_lab.htm
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

2. Effects of Different Salt Concentrations on the Growth of ...
... A bacterial suspension (one loopfull of bacteria from the pure isolates of Rhizobium
in 1 ml of sterile water) was prepared and a lawn was made on eight sets ...
http://www.mtsu.edu/~scientia/journals/vol1/issue2/rafiq.html
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

3. HELICOBACTER PYLORI TEST CODE 20090 Brodo di arricchimento ...
... Yellow broth= Negative test. Red broth= Positive test (CONFIRM): Positive
test confirmation. Pick up a loopfull of positive culture broth. ...
http://www.liofilchem.it/elico/el1/elico1.htm

3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2loopRadek Podolski


Discussion entries: 2





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
loop


Explanation:
tak sie nazywa to narzedzie...




    Reference: http://www.mc.uky.edu/oaa/curriculum/iid98/manual/00labtechn...
    Reference: http://w3.whosea.org/microbio/ch6.htm
Radek Podolski
Local time: 22:47
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 281
Grading comment
Dziękuję za naprowadzenie.

1. Biology 114 Laboratories
... we will be using flame-sterilized loops instead of toothpicks; please use the loop
to carry the water onto the slide; gather one loopfull of water by placing a ...
http://www.mansfield.ohio-state.edu/~sabedon/bio_114_lab.htm
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

2. Effects of Different Salt Concentrations on the Growth of ...
... A bacterial suspension (one loopfull of bacteria from the pure isolates of Rhizobium
in 1 ml of sterile water) was prepared and a lawn was made on eight sets ...
http://www.mtsu.edu/~scientia/journals/vol1/issue2/rafiq.html
Podobne strony

--------------------------------------------------------------------------------

3. HELICOBACTER PYLORI TEST CODE 20090 Brodo di arricchimento ...
... Yellow broth= Negative test. Red broth= Positive test (CONFIRM): Positive
test confirmation. Pick up a loopfull of positive culture broth. ...
http://www.liofilchem.it/elico/el1/elico1.htm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hanna Burdon: after the first passage a loop of the culture was transferred...
2 hrs

agree  Natalie: Racja!
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search