KudoZ home » Polish to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

podwojnie zamknieta pozycja

English translation: closed posture

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:podwojnie zamknieta pozycja
English translation:closed posture
Entered by: Dariusz Saczuk
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:28 Apr 22, 2008
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / mowa ciała
Polish term or phrase: podwojnie zamknieta pozycja
jak ktoś siedzi ze skrzyżowanymi rękami i nogami
nagash
Local time: 15:46
closed posture
Explanation:
The posture with arms and legs crossed is called a CLOSED posture.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-04-22 14:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

An open posture is one where legs and particularly arms are uncrossed, and a closed posture is one where arms and legs are crossed. /wujs.org.il/index.php?option=com_content&task=view&id=123&Itemid=51

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-04-22 14:49:47 GMT)
--------------------------------------------------

lub: POSITION

A body posture can be closed or open. Someone who does not feel too comfortable when they are with someone else will often assume a closed position.

tinlala.wordpress.com/from-psyche-to-psychic/the-psychology-of-body-language/
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Local time: 09:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3closed posture
Dariusz Saczuk


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
closed posture


Explanation:
The posture with arms and legs crossed is called a CLOSED posture.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-04-22 14:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

An open posture is one where legs and particularly arms are uncrossed, and a closed posture is one where arms and legs are crossed. /wujs.org.il/index.php?option=com_content&task=view&id=123&Itemid=51

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-04-22 14:49:47 GMT)
--------------------------------------------------

lub: POSITION

A body posture can be closed or open. Someone who does not feel too comfortable when they are with someone else will often assume a closed position.

tinlala.wordpress.com/from-psyche-to-psychic/the-psychology-of-body-language/


    Reference: http://www.kent.ac.uk/careers/interviews/nvc.htm
Dariusz Saczuk
United States
Local time: 09:46
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 190
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 3, 2008 - Changes made by Dariusz Saczuk:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search