Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / metaphore | | Polish term or phrase: ludzka twarz | Fraza dokładnie brzmi:
"Ludzka twarz EFS", gdzie EFS to Europejski Fundusz Społeczny. Jest to tytuł konkursu dla dziennikarzy, którzy mają się wykazać i udowodnić, że o funduszach europejskich można pisać ciekawie i przystępnie...
Dzięki! |
|  ParvatiKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 20
| | Local time: 11:50
|
| | user-friendly EFS | Explanation:
nie chodzi zatem o ludzką ( w znaczeniu 'humane') ale o przystępną stronę EFS, tak przynajmniej wynika z kontekstu |
| Selected response from:
Tomasz K
Local time: 12:50
| Grading comment Niestety nie doczekałam się w pełni satysfakcjonującej mnie odpowiedzi, jednak Twoja wydaje mi się jeszcze najlepsza (w tym kontekście) z podsuniętych na tym forum. Dzięki!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +6 The human face of
Explanation:
imo
| | |
|
| |
The translation workplace 
