KudoZ home » Polish to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

dążenia separatystyczne

English translation: separatist aspirations

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:10 Jun 3, 2010

Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Polish term or phrase: dążenia separatystyczne

This is a part of the title of the BA thesis. The whole title is "Fundamentalizm islamski i dążenia separatystyczne jako główne źródła współczesnego terroryzmu." If you try to translate the whole title, it will be awesome!

Bianka.K

English translation:separatist aspirations

Explanation:
Por. np "separatist movement" - wiele przykładów dot. Kanady, Hiszpani, Bałkanów.

http://www.knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Basque_separati...

(można wrzucić separtist movement do wyszukiwarki)

http://www.google.co.uk/#hl=pl&q="separatist aspirations"&aq...