ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

poziom zamożności społeczeństwa


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:14 Aug 10, 2010
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Polish term or phrase: poziom zamożności społeczeństwa
Hello,
I have a problem with translating this term since I cannot find it in any dictionary but I suspect it has its own wierd English term :)

Please help me. Thnx in advance!
silanar


Summary of answers provided
4level of wealth
Gabriela Miklińska
4level of affluence (within society)Aleksandra Hetmańczyk


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
level of affluence (within society)


Explanation:
propozycja


    Reference: http://www.google.co.uk/#hl=pl&q=level+of+affluence&aq=f&aqi...
Aleksandra Hetmańczyk
Poland
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
level of wealth


Explanation:
Wydaje mi się, że używa się tego terminu częściej niż "level of affluence".

Pozdrawiam!



    Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22level+of+wealth%22...
Gabriela Miklińska
Mexico
Local time: 05:50
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 10, 2010 - Changes made by M.A.B.:
Field (specific)Surveying => Social Science, Sociology, Ethics, etc.


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: