Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / training materials | | Polish term or phrase: pytanie projektujące | | Z materiałów szkoleniowych: Uczestnicy próbują określić, jakie znaczenie w ich życiu miały wynotowane wydarzenia. Prowadzący zadaje pytania, np.: „Gdzie wtedy byłeś?”, „Co robiłeś?”, „Co myślałeś o tym wydarzeniu?”, „Czy czułeś, że dzieje się coś ważnego?”, „Czy miałeś w tym wydarzeniu swój udział?” itp. W dalszej części prowadzący zadaje pytanie projektujące: „Jak wyglądałoby moje życie, gdyby do tego wydarzenia nie doszło?”. Uczestnicy prezentują wybrane przemyślenia na forum. Ćwiczenie można stosować do kolejnych wydarzeń. |
| CarrieRoosterKudoZ activityQuestions: 115 (none open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 12:51
|
| | projective question | Explanation:
Typ pytania posredniego
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-26 13:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://frank.mtsu.edu/~cfrost/sw263g.html
Chapter Seven:
PROBLEM-SOLVING INTERVENTIONS
"Projective questions present a hypothetical situation that requires a decision...Interviewers can sometimes formulate questions in hypothetical terms that engage clients vicariously in experiences they are likely to encounter...The indirect projective question has the advantage of permitting the interviewee to answer without personalizing the response" (p. 263).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-26 13:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
The Truth about Truth in Survey Research
Posted on 14. Jun, 2009 by Terry Vavra in Customer Research
That’s Why Dichter Created “Projective Questions”
Social scientists, at least those candid enough to admit to the failings of their profession, have always recognized that respondents’ answers to survey questions need to be carefully interpreted. Some respondents–it is hoped–tell the truth (as far as they know or understand it). But other respondents lie or fabricate answers either to confuse, mislead, impress or please the surveyor or to safeguard their own image. Ernest Dichter, father of motivation research in marketing, applied principles of Freudian psychology to create the “projective question”. This questioning technique allows respondents to project into a relatively ambiguous question, their own (sometimes impure) feelings and beliefs without sullying their own persona - much the way one sees butterflies and witches in Rorschach inkblot tests.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-26 13:47:24 GMT)
--------------------------------------------------
PROJECTIVE QUESTIONS - DEFINITION:
Questions that attempt indirectly to determine what respondents think by asking their views of what others think. An example of a projective question would be, "Do you think people around here would be upset if asked about their sexual activities?" Such questions are intended to reduce the response effect on threatening questions. If the respondent is in a position to know what others think, the projective question becomes a knowledge question. Many answers are combinations of knowledge and projection by the respondent. |
| Selected response from:
Dariusz Saczuk
United States
Local time: 06:51
| Grading comment Dziękuję.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:   peer agreement (net): +2 projective question
Explanation:
Typ pytania posredniego
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-26 13:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://frank.mtsu.edu/~cfrost/sw263g.html
Chapter Seven:
PROBLEM-SOLVING INTERVENTIONS
"Projective questions present a hypothetical situation that requires a decision...Interviewers can sometimes formulate questions in hypothetical terms that engage clients vicariously in experiences they are likely to encounter...The indirect projective question has the advantage of permitting the interviewee to answer without personalizing the response" (p. 263).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-26 13:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
The Truth about Truth in Survey Research
Posted on 14. Jun, 2009 by Terry Vavra in Customer Research
That’s Why Dichter Created “Projective Questions”
Social scientists, at least those candid enough to admit to the failings of their profession, have always recognized that respondents’ answers to survey questions need to be carefully interpreted. Some respondents–it is hoped–tell the truth (as far as they know or understand it). But other respondents lie or fabricate answers either to confuse, mislead, impress or please the surveyor or to safeguard their own image. Ernest Dichter, father of motivation research in marketing, applied principles of Freudian psychology to create the “projective question”. This questioning technique allows respondents to project into a relatively ambiguous question, their own (sometimes impure) feelings and beliefs without sullying their own persona - much the way one sees butterflies and witches in Rorschach inkblot tests.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-11-26 13:47:24 GMT)
--------------------------------------------------
PROJECTIVE QUESTIONS - DEFINITION:
Questions that attempt indirectly to determine what respondents think by asking their views of what others think. An example of a projective question would be, "Do you think people around here would be upset if asked about their sexual activities?" Such questions are intended to reduce the response effect on threatening questions. If the respondent is in a position to know what others think, the projective question becomes a knowledge question. Many answers are combinations of knowledge and projection by the respondent.
| Dariusz Saczuk
United States
Local time: 06:51
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 58
|
| | | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 27, 2011 - Changes made by Dariusz Saczuk: | | Edited KOG entry | CarrieRooster's old entry - "pytanie projektujące" => "projective question" | | Nov 26, 2011 - Changes made by Dariusz Saczuk: | | Field | Other => Social Sciences | | Field (specific) | Other => Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
