ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Polish to English » Sports / Fitness / Recreation

ścinanie

English translation: spiking


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ścinanie (siatkówka)
English translation:spiking
Entered by: Maciej Andrzejczak
Options:
- Contribute to this entry

10:05 Jul 18, 2007
[FAQ]
Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / koszykówka
Polish term or phrase: ścinanie
technika ćwiczona na zajęciach AWF, bez kontekstu zdaniowego, ćwiczona razem z WYMINIęCIE i ZASłONY (te dwa przy okazji też mnie ciekawią :)) )
pikador
Poland
Local time: 22:05
spiking
Explanation:
na pewno w siatkówce tak jest, ale chyba w koszu podobnie

The LEAP IT II can also be used to train a specific sports skill while resisted, e.g.; volleyball blocking, passing, spiking; basketball jump shot, ...
gymratsinc.bizland.com/store/volleyballcoach.html - 43k
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Local time: 22:05
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1spiking
Maciej Andrzejczak


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
spiking


Explanation:
na pewno w siatkówce tak jest, ale chyba w koszu podobnie

The LEAP IT II can also be used to train a specific sports skill while resisted, e.g.; volleyball blocking, passing, spiking; basketball jump shot, ...
gymratsinc.bizland.com/store/volleyballcoach.html - 43k

Maciej Andrzejczak
Local time: 22:05
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  pidzej: co do siatkówka - w koszykówce o ścięciach pierwsze słyszę
1 day21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: