ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:19 Apr 29 Polish to English
Surveying 		samokontrolujący self-checking literary 2
10:20 Feb 20 ^ punkt załamania turn point Katarzyna Landsberg-Polubok 1
08:50 Dec 22 '11 ^ charakter deklaratywny declarative nature (of the responses) olijah 2
17:34 Nov 2 '11 ^ nadliczbowość redundancy literary 1
11:57 Nov 1 '11 ^ projekt (geodezyjny) project literary 1
06:44 Oct 17 '11 ^ epoka pomiarowa measurement epoch literary 1
09:41 Oct 16 '11 ^ technika GNSS GNSS technology literary 1
13:31 Oct 15 '11 ^ badania deformacji examination of deformations literary 2
18:58 Oct 13 '11 ^ figura graniczna boundary figure literary 1
18:33 Oct 13 '11 ^ wagowanie wyników pomiaru weighting of measurement results literary 1
10:49 Oct 4 '11 ^ szkic pomiarowy Priority-EH 1
17:49 Jul 28 '11 ^ Państwowy Zasób Geodezyjny i Kartograficzny National Geodetic and Cartographic Resource CarrieRooster 2
09:15 Jul 12 '11 ^ aktualny A F 2
20:11 Jun 12 '11 ^ rachunek wyrównawczy adjustment calculus LIDder 1
08:30 Nov 23 '10 ^ układ lokalny Priority-EH 1
11:47 Nov 12 '10 ^ plan sytuacyjno-wysokościowy Site and Height Guidelines (Plan) Anna Gawronska-Miles 1
06:37 Sep 23 '10 ^ powykonawczy pomiar geodezyjny Katarzyna Landsberg-Polubok 1
18:47 Aug 18 '10 ^ struktury terenowe field structures Dariusz Saczuk 1
14:53 Mar 12 '10 ^ Założenie osnowy realizacyjnej - sytuacyjnej establishing horizontal setting out control Jerry Dean 1
20:16 Feb 28 '10 ^ granica umowna tabor 3
12:46 Jan 19 '10 ^ wygięcie trzonu obiektu budowlanego Arkadiusz Adamowicz 1
00:55 Jan 19 '10 ^ pion plumb, (the) perpendicular, (the) vertical Arkadiusz Adamowicz 2
00:41 Jan 19 '10 ^ wcięcie kątowe w przód angular (forward) intersection Arkadiusz Adamowicz 1
11:44 Nov 28 '09 ^ Geodezja urządzeń terenów leśnych woodlands cadastral survey(ing) Kathy O 2
16:43 Oct 27 '09 ^ osnowa geodezyjna wysokościowa vertical control (network) qubalek 1
16:41 Oct 27 '09 ^ osnowa pozioma III klasy qubalek 1
20:00 Sep 27 '09 ^ metryka mapy Tad_Jot -
20:12 Sep 26 '09 ^ kontur klasyfikacyjny (użytków) Tad_Jot 1
20:08 Sep 26 '09 ^ treść ewidencyjna mapy cadastral data content/cadastre map data Tad_Jot 1
20:03 Sep 26 '09 ^ pas aktualizacji mapy Tad_Jot 1
19:59 Sep 26 '09 ^ godło mapy map [sheet] identification number Tad_Jot 1
18:43 Sep 9 '09 ^ stan wysokościowy elevation status, elevation state drugastrona 1
08:39 Aug 12 '09 ^ pomiary sytuacyjno-wysokościowe mapping/topographic surveys Spavik 1
19:43 May 25 '09 ^ kafeteria, zamknieta, otwarta cafeteria-style checklist Priority-EH 3
19:03 Apr 8 '09 ^ dowiązywać tie in barbalis 1
15:30 Jan 11 '09 ^ wstępnie wspomagany Lucyna Długołęcka -
21:08 Jan 1 '09 ^ parcela gruntowa land (p)lot, (p)lot of land; land parcel, parcel of land Grzegorz Mysiński 1
21:07 Dec 6 '08 ^ mapa dyżurna reference map bARBARA Marszalek 1
06:53 Oct 23 '08 ^ zmiana podziałów geodezyjnych change of real property boundaries makawa 2
10:54 Jul 8 '08 ^ zakładanie osnowy na repery Aleksander Bogucki 1
09:13 Jun 12 '08 ^ rzut KaHa 1
09:12 Jun 12 '08 ^ wiązka KaHa 3
19:29 Apr 18 '08 ^ wstępna inwentaryzacja przyrodnicza Lady Lazarus 1
15:48 Apr 10 '08 ^ Mapa sytuacyjno-wysokosciowa topographic map ~Ania~ 1
14:11 Jan 11 '08 ^ obręb geodezyjny whole grain 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy