ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
00:32 Polish to English
Law (general) 		małżonkowie ABC makawa 1
00:28 ^ wykonać pełnomocnictwo makawa 1
00:01 ^ w udziałach wynoszącym po 1/3 makawa 1
22:18 Nov 9 Polish to English
Mechanics / Mech ... 		blokadowe wyłączenie Aleksandra Górecka 1
21:51 Nov 9 Polish to English
Religion 		Kasata zakonu jezuitów Kasiek555 2
20:41 Nov 9 Polish to English
Construction / Ci... 		budowle spustowo-piętrzące Beata Drezek 2
19:15 Nov 9 Polish to English
Medical (general) 		dokonany (zawał serca) Iga_Mirzejewska 1
17:16 Nov 9 Polish to English
Law: Contract(s) 		niepodzielność i ważność umowy anthro30 3
16:43 Nov 9 Polish to English
Mathematics & Sta... 		na granicy błędu statystycznego Pawel Bartoszewicz 3
15:48 Nov 9 Polish to English
Law: Taxation & C... 		wszechfazowość Allena 1
14:39 Nov 9 ^ nieodpłatność podatku Allena 1
14:29 Nov 9 Polish to English
Cooking / Culinar... 		gałązki Mateusz Pohoryles 2
14:12 Nov 9 Polish to English
Business/Commerce... 		usunąć szkodę Rafal Korycinski 2
13:31 Nov 9 Polish to English
Real Estate 		Non-PRO: zasady podłączeń do uzbrojenia miejskiego ania5050 1
10:02 Nov 9 Polish to English
Law (general) 		ustawa o ograniczeniu działaności gospodarczej gosiamaria 2
09:46 Nov 9 Polish to English
Engineering: Indu... 		dwupłaszcz Rafal Korycinski 2
09:38 Nov 9 Polish to English
Law (general) 		nie zostałem skazany prawomocnym wyrokiem gosiamaria 4
09:19 Nov 9 Polish to English
Business/Commerce... 		Oświadczenie dla kandydata do Rady Nadzorczej gosiamaria 1
08:58 Nov 9 ^ kreowanie wartości dla akcjonariuszy gosiamaria 3
08:39 Nov 9 ^ doświadczenie operacyjne gosiamaria 2
22:45 Nov 8 Polish to English
Automotive / Cars... 		należy poruszać się asia20002 3
22:16 Nov 8 Polish to English
Medical: Health C... 		temperatura punktowa powierzchni ciała pacjenta morij 1
21:32 Nov 8 Polish to English
General / Convers... 		nie taki wybór straszny anushia
Not a translator 		2
21:30 Nov 8 ^ potwierdzenie opłaty wpisowego anushia
Not a translator 		2
21:22 Nov 8 Polish to English
Medical (general) 		pochodzenia obwodowego Iga_Mirzejewska 1
21:22 Nov 8 Polish to English
General / Convers... 		punktacja ze świadectwa anushia
Not a translator 		3
20:58 Nov 8 ^ klasyfikacja ogólna anushia
Not a translator 		3
19:00 Nov 8 Polish to English
Human Resources 		Non-PRO: działanie Magdalena Bednarek 1
18:16 Nov 8 Polish to English
General / Convers... 		o to aby pracownicy pracowali asia20002 3
17:48 Nov 8 Polish to English
Engineering (gene... 		sworzeń obrotu łap zaciskowych asia20002 1
17:18 Nov 8 Polish to English
Medical: Health C... 		umowa dotycząca przeprowadzania badań lekarskich asia20002 2
16:31 Nov 8 Polish to English
Insurance 		deductible Merix 1
15:47 Nov 8 Polish to English
Religion 		Non-PRO: sobór powszechny ecumenical council Kasiek555 2
15:22 Nov 8 Polish to English
Medical (general) 		zwolnienie ośrodkowe Iga_Mirzejewska 2
14:01 Nov 8 ^ przewodzenie stanu czynnego Iga_Mirzejewska 1
13:30 Nov 8 ^ surowica wzorcowa Iga_Mirzejewska 2
12:01 Nov 8 Polish to English
Art, Arts & Craft... 		I weź się ożeń! Karol Waniek 6
11:58 Nov 8 Polish to English
History 		ku hańbie ebk 2
11:55 Nov 8 Polish to English
Transport / Trans... 		droga komunikacyjna asia20002 2
10:23 Nov 8 Polish to English
Energy / Power Ge... 		żerdź wirowana jerzy cieslik77 1
22:35 Nov 7 Polish to English
Economics 		Non-PRO: destymulant (from test/homework) nb100 -
21:29 Nov 7 Polish to English
Medical: Health C... 		szpital kliniczny brownie_2 1
21:15 Nov 7 Polish to English
General / Convers... 		stypendia marszałkowskie i ministerialne anushia 2
18:53 Nov 7 ^ Mistrzostwa Polski Wyższych Szkół Niepublicznych anushia 5
18:06 Nov 7 ^ nikt sie z nami nie nudzi anushia 6
14:38 Nov 7 Polish to English
Agriculture 		ruszta fossil1 1
14:09 Nov 7 Polish to English
Law: Contract(s) 		wypis aktu notarialnego wydano spółce. Jahny 1
13:48 Nov 7 Polish to English
History 		Polskie Towarzystwo Kąpieli Morskich Jakub Zbonikowski 1
09:57 Nov 7 Polish to English
Medical (general) 		Non-PRO: chwyt przyśrubowania prawo- i lewostronnego Monika Gostomska -
08:23 Nov 7 Polish to English
Education / Pedag... 		skok rozkroczny Iga_Mirzejewska 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy